about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

наценка

ж

markup

Law (Ru-En)

наценка

extra charge

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Эмиссионная наценка на акции на 1 января
Share premium as at 1 January
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
Если профессиональные биржевики подозревали, что Райверс получил заказ на крупную партию тех или иных акций, они всячески старались забежать вперед и купить их до него хотя бы по "три четверти", в расчете затем продать их ему с небольшой наценкой.
If the professional traders believed Rivers had a large buying order, they would probably try to buy the stock before he could at three-fourths, believing they could sell it out to him at a slightly higher price.
Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
Аналогичная ситуация наблюдалась при повышении розничных цен на пшеничную муку: при стабильных закупочных ценах, ответчики, получив уведомления от поставщиков, повысили розничные цены и, как следствие, торговые наценки.
A similar situation was observed when respondents received notifications from their suppliers and increased retail prices for wheat, and as a consequence, their mark-ups went up.

Add to my dictionary

наценка1/3
Feminine nounmarkupExamples

10% наценка за обслуживание 10% — service charge

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    markup

    translation added by Max Golov
    0

Collocations

дополнительная наценка
additional markup
твердая наценка
fixed margin
фиксированная наценка
fixed margin
первоначальная наценка
initial markup
маркетинговая наценка
marketing margin
розничная наценка
mark-on
розничная наценка
mark-up
наценка за местоположение рекламы
position charge
премиальная наценка
price premium
розничная наценка
retail margin
страховая наценка
insurance margin
торговая наценка
marketing margin
транспортная наценка
transportation margin
наценка торговца
dealer's margin
дилерская наценка на подержанные автомобили
dealer's markup on used cars

Word forms

наценка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйнаценканаценки
Родительныйнаценкинаценок
Дательныйнаценкенаценкам
Винительныйнаценкунаценки
Творительныйнаценкой, наценкоюнаценками
Предложныйнаценкенаценках