about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

национализация

ж.р.

nationalization

Learning (Ru-En)

национализация

ж

nationalization

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Политические коллизии ХХ века и национализация имущества послужили причиной разрыва исторической преемственности и разрушили у людей чувство личной ответственности за здания.
The political upheavals of the twentieth century and the collectivization of property caused a breach in historic continuity and destroyed any feeling of personal responsibility people had for buildings.
Напротив, национализация может создать условия для завоевания уступок у класса капиталистов.
On the contrary nationalisation can provide opportunities to wring concessions from the capitalist class.
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
Через год боготское правительство включило концессию Варко в состав земель, подлежащих национализации согласно предложенному нефтяному закону.
A year later the Bogota Government included the Barco concession area in the lands to be nationalised by its proposed petroleum law.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
В ряде случаев угроза национализации служила одним из факторов, побуждавших эти группы следовать государственной промышленной политике.
In some cases, the threat of nationalisation of these groups could act as a clear incentive to follow the State industrial policy.
©2004-2005 by RECEP
В январе 1927 г. им удалось настоять на издании президентского декрета, «разъяснявшего» закон о национализации нефти в духе американских пожеланий.
They were able in January 1927 to get from the President an executive decree, which "clarified" the petroleum nationalisation law in line with American demands.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Представлял компании «Шел», «Калтикс» и «ИССО» в Цейлоне в делах по искам о компенсации в связи с национализацией правительством Шри-Ланки этих нефтяных компаний в Шри-Ланке.
Represented Shell, Caltex and ESSO Companies of Ceylon in their claims for compensation arising out of the nationalisation by the Government of Sri Lanka of these petroleum companies in Sn Tanks.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Разумеется, все мероприятия по национализации, проводившиеся после 1945 года и явившиеся в значительной мере результатом политического полевения английского рабочего класса во время и после войны, были проведены лейбористами.
Labour, of course, has been responsible for all the post-1945 measures of nationalisation, which were brought in largely as a result of the leftward political swing of the working class during and after the war.
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государствоHarvey, James,Hood, Katherine / The British State
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
Намерена купить Weather Investments, риск национализации присутствует.
Committed to the purchase of Weather Investments, risk of nationalization persists.
© 2009-2010
© 2009-2010
А помимо них были еще анархисты, социалисты, сторонники единого налога и поборники национализации.
Again there were the anarchists, socialists, single-taxers, and public-ownership advocates.
Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The Titan
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981

Add to my dictionary

национализация1/4
Feminine nounnationalization

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

национализация банковской системы
socialization of banking structure
национализация банковской системы
socializatiom of banking structure
национализация земли
nationalization of land
форма социализма, основанная на национализации всей промышленности
nationalism
день национализации
vesting day
день национализации частных предприятий в счёт возмещения
vesting day

Word forms

национализация

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйнационализациянационализации
Родительныйнационализациинационализаций
Дательныйнационализациинационализациям
Винительныйнационализациюнационализации
Творительныйнационализациейнационализациями
Предложныйнационализациинационализациях