without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
нашептывание
(нашёптывание) c.р.
insinuation
Examples from texts
Или в самом деле было что-то такое в Рогожине, то-есть в целом сегодняшнем образе этого человека, во всей совокупности его слов, движений, поступков, взглядов, что могло оправдывать ужасные предчувствия князя и возмужающие нашептывания его демона?Was there something in the whole aspect of the man, today, sufficient to justify the prince's terror, and the awful suspicions of his demon?Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
У меня остался маленький отряд преданных людей. А ты отравляешь им сердца коварными нашептываниями. Это что же — благодарность? Или верность?I have but a little company remaining; is it grateful or faithful to poison me their hearts with your insidious whisperings?Стивенсон, Роберт Луис / Чёрная стрела.Stevenson, Robert Louis / The Black ArrowThe Black ArrowStevenson, Robert Louis© 1889, by Charles Scribner's SonsЧёрная стрела.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981
— За его нашептыванием.'His whispers.'Диккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаDickens, Charles / The Pickwick PapersThe Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993Посмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010
Add to my dictionary
нашептывание
insinuation
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
нашёптывание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | нашёптывание, *нашёптыванье | нашёптывания, *нашёптыванья |
| Родительный | нашёптывания, *нашёптыванья | нашёптываний |
| Дательный | нашёптыванию, *нашёптыванью | нашёптываниям, *нашёптываньям |
| Винительный | нашёптывание, *нашёптыванье | нашёптывания, *нашёптыванья |
| Творительный | нашёптыванием, *нашёптываньем | нашёптываниями, *нашёптываньями |
| Предложный | нашёптывании, *нашёптыванье | нашёптываниях, *нашёптываньях |