without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
невыполненный
прил.
unacted, unexecuted, unfulfilled, unperformed, unrealized
Law (Ru-En)
невыполненный
undischarged, (о норме, приказе и т.п.) unobeyed
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если это самоубийство, не вызвано ли оно терзаниями совести за невыполненный перед родиной долг?If the latter, may it be taken as some sign of self-reproach for duty neglected?Конан Дойль, Артур / Чертежи Брюса-ПартингтонаConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Bruce-Partington PlansThe Adventure of the Bruce-Partington PlansConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited, 1993Чертежи Брюса-ПартингтонаКонан Дойль, Артур© издательство "Правда", 1966© перевод Н. Дехтеревой
У меня невыполненных заказов по самую крышу.I got the backlog down from my armpits to my asshole.Робертс, Нора / Бархатная смертьRobb, J.D. / Strangers In DeathStrangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora RobertsБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009
Таким образом они снимают с себя ношу невыполненного долга.In this manner, they get rid of the burden of being indebted."Кастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиCastaneda, Carlos / The Active Side of InfinityThe Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan ProductionsАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008
Невыполненные рекомендацииRecommendations not implemented© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
невыполненный заказ
back order
невыполненный заказ
unfilled order
невыполненный заказ
backlog order
невыполненный заказ
order unfilled
невыполненный заказ
backlog of order
невыполненный заказ
backlogged order
невыполненная работа
backlog
невыполненные заказы
backlog
невыполненные заказы
backlog of orders
объем невыполненных заказов
commercial backlog
невыполненные заказы на грузовые вагоны
freight-car backlog
невыполненное обслуживание
loss of service
невыполненное обязательство
open commitment
невыполненные заказы
outstanding orders
невыполненные заказы
unfilled orders
Word forms
невыполненный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | невыполненный | невыполненная | невыполненное | невыполненные |
| Родительный | невыполненного | невыполненной | невыполненного | невыполненных |
| Дательный | невыполненному | невыполненной | невыполненному | невыполненным |
| Винительный | невыполненный, невыполненного | невыполненную | невыполненное | невыполненные, невыполненных |
| Творительный | невыполненным | невыполненной, невыполненною | невыполненным | невыполненными |
| Предложный | невыполненном | невыполненной | невыполненном | невыполненных |