неисследованный

Он заблудился, попал в неисследованный район и, вероятно поскользнувшись на льду, упал с крутого склона высотой 150 метров.

He had wandered into an area not previously explored, had apparently slipped on the ice and tumbled and bounced for a distance of 150 meters.

Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Любовь способна отказаться от безопасности; любовь способна отправиться в незнакомое и неисследованное.

Love knows how to throw all securities, Love knows how to move into the unfamiliar and the uncharted.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on Kabir

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Такие места значились на примитивных человеческих картах как неисследованные или необитаемые.

Regions marked as uncharted or uninhabited wilderness space on their crude star charts, but which every vessel's captain knew all too well to be inhabited by races other than theirs.

Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow Point

Shadow Point

Rennie, Gordon

© 2003 Games Workshop Ltd

Перекресток судеб

Ренни, Гордон

© 2003 Games Workshop Ltd

© Д. Сухих, перевод, 2007

© Издательский дом "Азбука-классика", 2007

С теми богатствами, что он отхватил на планете охотников, он мог нанять небольшой космический корабль с опытным пилотом; ведь в этой галактике еще оставалось столько неисследованных миров.

With the wealth he had won on the Hunter's World, it would be possible to hire a small spaceship and an experienced pilot; and there were worlds in the Galaxy still to be explored.

Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The Survivors

The Survivors

Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin

© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

Уцелевшие

Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.

В Ассоциации скопления Змееносца не осталось неисследованных узлов пространства.

The Association had exhausted its open warp points.

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

Кроме того, появится возможность количественного определения насыщения пластов коллекторов неисследованных стандартными методами электрического каротажа при строительстве скважин.

Besides, it will be possible to determine, in terms of quantity, the saturation of reservoir beds that have not been examined by standard electrical logging methods during well construction.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011