нейтрон

Но то, что явно должно быть исключено из таблицы фундаментальных составляющих, так это протон, нейтрон, пионы и другие адроны.

But what is in any case conspicuously missing from the tables of fundamental ingredients are the proton and neutron, the pions, and all the other hadrons.

Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd Quantum

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

Не могут ли существовать ядра с равным количеством протонов и электронов, например - как простейший вариант — нейтрон, состоящий из одного протона и одного электрона.

May not a nucleus exist with equal numbers of protons and electrons, e.g., as the simplest form, a neutron, consisting of a proton and an electron?

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Наоборот, если бы временная шкала расширения каким-то образом удлинилась, единственным эффектом был бы распад большого числа нейтронов и соответственно образование меньшего количества гелия.

On the other hand, if the expansion time scale were somehow lengthened, the only effect would be that more neutrons would decay into protons before nucleosynthesis occurs, so that less helium would be produced.

Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Если бы мы смогли посмотреть на вселенную спустя секунду после Большого взрыва, мы бы увидели море нейтронов, протонов, электронов, позитронов, фотонов и нейтрино – общей температурой 10 млрд. градусов.

According to the theories of physics, if we were to look at the Universe one second after the Big Bang, what we would see is a 10-billion degree sea of neutrons, protons, electrons, anti-electrons (positrons), photons, and neutrinos.

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

www.nasa.gov 21.06.2011

© Astrogorizont.com

www.nasa.gov 21.06.2011

Чтобы экспериментально проявить структуру глобулярной матрицы продукта, удаляли поровую сольватационную воду нагреванием при 130°С и записывали их ИК и спектры неупругого рассеяния нейтронов.

To reveal experimentally the global structure of the product matrix, pore solvatation water was removed by heating at 130° C and their infrared and neutron inelastic scattering spectrums were written down.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.

Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Вместе с тем изучать оба эти типа столкновений было бы необходимо в том случае, если не было бы оснований считать, что силы, действующие между нейтроном и протоном, точно такие же, как и между двумя протонами.

It is necessary, however, to study both systems, since, in the absence of any reason to the contrary, there is no cause for us to suppose that neutron-proton forces are exactly the same as proton-proton forces.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

Это приводит к возникновению в запальной зоне большей доли надтепловых нейтронов и большему, чем минимальное количество, производству размножающегося плутония.

This results in a higher proportion of epi-thermal neutrons in the seed zone and production of a higher than minimum quantity of proliferative plutonium.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Так, существует не только антипротон для протона, но и антинейтрон для нейтрона.

Thus, not only is there an antiproton to the proton, there is an antineutron to the neutron.

Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd Quantum

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

Для примера, если струнная теория сможет вычислить массы протона, нейтрона и электрона исходя из первых принципов , то это стало бы достижением первой величины.

For example, if string theory can calculate the masses of the proton, neutron, and electron from first principles, this would be an accomplishment of first magnitude.

Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Это приводит к возникновению в запальной зоне большей доли надтепловых нейтронов и большему, чем минимальное количество, производству размножающегося плутония.

This results in a higher proportion of epithelial neutrons in the seed zone and production of a higher than minimum quantity of proliferative plutonium.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В качестве исходного реагента используют радиоактивные отходы ядерных реакторов и дейтерий для производства нейтронов.

Nuclear reactor waste products and deuterium are used as initial agents to produce neutrons.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

С другой стороны, электромагнитные методы исследования (в особенности рентгеновский анализ) имеют решающее значение при изучении тех твердых тел, для которых не удается провести исследование методом рассеяния нейтронов.

On the other hand, electromagnetic probes particularly X-ray analyses— are of crucial importance for those solids that at e not susceptible to analysis through neutron scattering.

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Изобретение относится к области атомной техники и может быть использовано для получения гомогенного ядерного топлива из смеси керамических порошков делящихся компонентов и различных добавок для ядерных реакторов на быстрых и тепловых нейтронах.

The present invention relates to nuclear engineering and can find application for producing homogeneous nuclear fuel from a mixture of ceramic powders of fissionable components and various additives for fast-and thermal- neutron reactors.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

Пустоты заполнены бетоном с набором веществ, обеспечивающих высокий уровень поглощения нейтронов.

The interior is filled with concrete and a batch of substances which ensure high absorption capacity for neutrons.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011