without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ненаглядный
прил.; разг.
dear, beloved
Examples from texts
«Дорогой», «любимый», «ненаглядный» — ужасно пошло. Будем звать друг друга просто по имени.Darling and my dearest and my very dearest and all that are obscene to me and we call each other by our Christian names.Хемингуэй, Эрнест / Райский садHemingway, Ernest / The Garden of EdenThe Garden of EdenHemingway, Ernest© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory HemingwayРайский садХемингуэй, Эрнест© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986© Перевод. Г. Веснина, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
— Одно маленькое, маленькое словечко, ненаглядная моя Корни?'The one little, little, little word, my blessed Corney?'Dickens, Charles / Oliver TwistДиккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаПриключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958Oliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.
И когда ребенка снова отняли, она закричала: – О мое дитя, мое ненаглядное дитя, оно умрет!And when they got it away again, she cried out: "Oh, my child, my darling, it will die!Твен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля АртураTwain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtA Connecticut Yankee in King Arthur's CourtTwain, Mark© 2009 by Seven Treasures PublicationsЯнки из Коннектикута при дворе короля АртураТвен, Марк© Н. Чуковский. Наследники. 2010
Мисс Лавиния, взяв на себя заботу о приданом моей ненаглядной, неустанно вскрывает пакеты из твердой, как кираса, бумаги и расходится во мнениях с весьма респектабельным молодым человеком, который держит под мышкой длинный сверток и сантиметр.Miss Lavinia, self-charged with the superintendence of my darling's wardrobe, is constantly cutting out brown-paper cuirasses, and differing in opinion from a highly respectable young man, with a long bundle, and a yard measure under his arm.Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David CopperfieldDavid CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004Жизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
Add to my dictionary
ненаглядный
Adjectivedear; beloved
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ненаглядный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | ненаглядный | ненагляден |
| Жен. род | ненаглядная | ненаглядна |
| Ср. род | ненаглядное | ненаглядно |
| Мн. ч. | ненаглядные | ненаглядны |
| Сравнит. ст. | ненагляднее, ненаглядней |
| Превосх. ст. | ненагляднейший, ненагляднейшая, ненагляднейшее, ненагляднейшие |
ненаглядный
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ненаглядный | ненаглядные |
| Родительный | ненаглядного | ненаглядных |
| Дательный | ненаглядному | ненаглядным |
| Винительный | ненаглядного | ненаглядных |
| Творительный | ненаглядным | ненаглядными |
| Предложный | ненаглядном | ненаглядных |