ненасыщенный

Блок управления 5 (микропроцессор) выбирает для измерения величины сигнала флуоресценции ближайший к последнему каскаду усилителей ненасыщенный канал.

Control unit 5 (microprocessor) selects for measuring the fluorescence signal value an unsaturated channel which is closest to the last cascade of amplifiers.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом, как вследствие внесения гидрофильных и/или поверхностных веществ в оболочку, так и вследствие прививания полимера оболочки активными или ненасыщенными сомономерами, поверхностное натяжение оболочки составляет не менее 45 мН/м.

Therewith, both the introduction of hydrophilic and/or surface active substances into the coat and the grafting of the coat polymer with active or unsaturated comonomners ensure surface tension of the coat is at least 45 mN/m.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

"Циклоалкенил" означает циклическую ненасыщенную углеводородную группу с 5-7 кольцевыми атомами углерода, его примеры включают циклоиентеиил, циклогексеиил и аналогичные.

"Cycloalkenyl" means cyclic unsaturated hydrocarbon group with 5-7 C atoms, for example cyclopentenyl, cyclohexenyl and others.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Затем компонент А смешали с гранулами полиэтилена в количестве 1 г компонента А (силоксаны с ненасыщенной связью С=С) на 1 кг гранул, т.е. при доле добавок силиконового 15 компаунда в полиэтилен 0,1 вес. %.

Then a component A (siloxanes with non saturated bond C=C) was mixed with granules of polymeric material in proportion 1 g of component A to 1 kg of granules, that is for amount of additives in polyethylene 0.1 weight %.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Трехчленные циклы можно превратить в ненасыщенные продукты по меньшей мере двумя другими способами.

Three-membered rings can also be cleaved to unsaturated products in at least two other ways.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

"Гетероцикл" означает один или несколько насыщенных, ненасыщенных или ароматических циклов с 5, 6 или 7 атомами, по крайней мере, один из которых является гетероатомом.

"Heterocyclic compound" means one or several saturated, unsaturated, or aromatic cyclic compounds having 5, 6 or 7 atoms, at least one of which is a heteroatom.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В качестве альтернативы оболочка может содержать термопластичный полимер, устойчивый к среде, имеющей рН > 11, привитый активными или ненасыщенными мономерами в количестве 3-25 мacc.% от общей массы оболочки.

As an alternative, the coat may comprise thermoplastic polymer resistant to environment having pH>11 grafted with active or unsaturated monomers constituting 3 to 25% of total weight of the coat.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Волокно по п. 1, отличающееся тем, что его оболочка состоит из термопластичного полимера, устойчивого к среде, имеющей рН > 11, привитого активными или ненасыщенными мономерами одного или более типа, составляющими 3-25 мacc.% от общей массы оболочки.

The fiber according to claim 1 wherein its core consists of thermoplastic polymer resistant to environment having pH>11 grafted with active or unsaturated monomers of one or different kinds constituting 3 to 25% of total weight of the coat.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Прививаемые активные или ненасыщенные мономеры сообщают полимеру оболочки поверхностное натяжение не менее 45мH/м.

Active or unsaturated grafted comonomers provide the coating polymer with surface tension of at least 45 mN/m.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Группа R может быть либо ароматической, либо насыщенной или ненасыщенной алкильной.

The R group can be aryl or a saturated or unsaturated alkyl.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Липидное пероксидирование - результат атаки радикальных активных форм кислорода по двойным связям ненасыщенных жирных кислот, таких как линолениковая и арахидоновая кислоты.

Peroxidation of lipids is a result of attack of radical forms of active oxygen at the double bonds of unsaturated fatty acids such as linolenic and arachidonic acids.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

При этом генерируются активные пероксирадикалы, инициирующие цепные реакции, включающие дальнейшую атаку по C=C-cвязям ненасыщенных жирных кислот.

This leads to generation of active peroxy radicals, which initiate chain reactions that include further attack at the C═C bonds of unsaturated fatty acids.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Соответственно, наоборот, можно сначала подавать силиконы, содержащие связи кремний-водород (Si-H) с катализатором реакции гидросилирования, а затем силиконы, содержащие ненасыщенные связи углерод-углерод (С=С).

Or vice versa, first, silicones, which have bonds silicone-hydrogen (Si-H), with the catalyst are used as additives and then the silicones, which have unsaturated bonds carbon-carbon (C=C).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011