about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

непроизводительный

прил.

unproductive; wasteful

Learning (Ru-En)

непроизводительный

прл

unproductive; расточительный wasteful

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Повышается стабильность работы двигателя, снижается непроизводительный расход топлива и увеличивается мощность двигателя вследствие более полного последующего сгорания топливовоздушной смеси в рабочем цилиндре 1 предлагаемого двигателя.
Engine operating stability is improved, unproductive (wasteful) fuel consumption is reduced and engine power is increased due to more complete subsequent fuel-air mixture combustion in the working cylinder 1 of the proposed engine.
Расход непроизводительный.
An unproductive expenditure!"
Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
В этом случае разница между производительными и непроизводительными затратами времени влияет на эффективность и достигнутые результаты.
Here the difference between time-use and time-waste is effectiveness and results.
Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential Drucker
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
Малые непроизводительные расходы, возникающие при применении этого алгоритма, делают его идеальным алгоритмом шифрования для специализированных устройств.
The low overhead incurred by WEP made it an ideal encryption algorithm to use on ASDs.
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
Превышение 6-ти процентного предела содержание фракции с т. кип. 200-400°С сланцевого масла приводит лишь к существенному удорожанию конечного продукта из-за непроизводительного расхода сланцевого масла.
Exceeding the 6% content limit of the fraction with the boiling point 200-400 ° C. results only in a significant rise in the cost of the final product due to ineffective consumption of shale oil.
Такая конфигурация не приводит к увеличению непроизводительных расходов или снижению производительности.
There is no additional overhead or performance decrement for taking this action.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
При соотношении воздуха и топлива меньше, чем 8:1 смесь в зоне электродов свечи 7 будет чрезмерно обогащённой, что приведёт к непроизводительному расходу топлива.
When the ration of air and fuel is less than 8:1 the mixture in the electrodes zone of the spark plug 7 will be extremely enriched which will lead to unproductive fuel consumption.
Обеспечение контроля пользователей за процессом выполнения регламента внутри ведомства (учреждения) представляется избыточным и налагающим на них непроизводительные издержки.
4. Enabling the users to oversee the process of the performance of the regulation procedures within the agency (institution) is seen as excessive and imposing unnecessary cost on them.
©2004-2005 by RECEP
Это, в свою очередь, приводит к непроизводительным расходам и увеличению объема загрязненных жидкостей, утилизация которых также требует расходов.
This, in turn, causes unnecessary expense and an increase in the contaminated liquid volume, whose disposal also entails additional costs.
Геометрическая форма, размеры и габариты штучных товаров массового спроса очень разнообразны, а делать на каждый товар свою пресс-форму очень сложно и экономически нецелесообразно и непроизводительно.
The geometry and size of mass-produced piece goods vary widely, and it is difficult and economically unjustified and unproductive to fashion a new mold each time a new item is produced.
Одновременно задачей изобретения является сокращение зо непроизводительных расходов обезвоживающих жидкостей при сохранении высокого качества обработки.
In addition, the object of the invention is also to reduce disadvantageous expense associated with dehydrating liquids, while maintaining high processing quality.

Add to my dictionary

непроизводительный1/5
Adjectiveunproductive; wasteful

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

непроизводительный возраст
dependent age
непроизводительный расход
drain
непроизводительный труд
inefficient labour
непроизводительный труд
nonproductive labour
непроизводительный труд
non-productive labour
непроизводительный капитал
unproductive capital
непроизводительный труд
unproductive labour
непроизводительный кредит
non -productive loan
непроизводительный капитал
nonproductive assets
непроизводительный рабочий
unproductive laborer
непроизводительный кредит
classified loan
непроизводительный кредит
defaulting loan
непроизводительный кредит
non-accruing credit
непроизводительный кредит
non-accruing loan
непроизводительный кредит
non-performing loan

Word forms

непроизводительный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. роднепроизводительныйнепроизводителен
Жен. роднепроизводительнаянепроизводительна
Ср. роднепроизводительноенепроизводительно
Мн. ч.непроизводительныенепроизводительны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-