without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
непролазный
прил.; разг.
impassable
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Examples from texts
После этого пошли уже так, будто берут опасный подъем, но вот, наконец, перед ними вырос неприступный утес, нависший над морем и поросший непролазными зарослями.So they proceeded after that as if they were climbing a dangerous mountain, until the rocks became an uncompromising cliff, overhung with impossible jungle and falling sheer into the sea.Голдинг, Уильям / Повелитель мухGolding, William / Lord of the fliesLord of the fliesGolding, William© 1954 by William GoldingПовелитель мухГолдинг, Уильям© Е. Суриц, перевод, 1981© "Азбука-классика", 2005
Главное им было – в непролазном лесу в полной выкладке учения провести.The point was to march into the forest in full battle gear and conduct their war games."Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shoreKafka on the shoreMurakami, Haruki© 2005 by Haruki MurakamiКафка на пляжеМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2002© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Около мили отряд пробирался сквозь непролазную их чащу и потратил на это три часа.In these painful conditions they might spend three hours in making one mile.Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитанПятнадцатилетний капитанВерн, Жюль© Художественная литература, 1954Dick Sand, or A Captain at FifteenVerne, Jules© 2006 Biblio Bazaar
Add to my dictionary
непролазный
Adjectiveimpassable
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
непролазный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | непролазный | непролазен |
Жен. род | непролазная | непролазна |
Ср. род | непролазное | непролазно |
Мн. ч. | непролазные | непролазны |
Сравнит. ст. | непролазнее, непролазней |
Превосх. ст. | непролазнейший, непролазнейшая, непролазнейшее, непролазнейшие |