неработающий

В то же время исключена возможность самопроизвольного перетока рабочей среды в подпакерную зону как при работающем, так и при неработающем струйном насосе.

Also, a spontaneous back- flow of an operating fluid into the under-packer area is precluded both when the jet pump is operated and is not operated.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В то же время исключена возможность самопроизвольного перетока рабочей среды в подпакерную зону как при работающем, так и при неработающем струйном насосе.

At the same time, a possibility of a working medium flow into the under-packer area is precluded when a jet pump is or is not operated.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В то же время исключена возможность самопроизвольного перетока рабочей среды в подпакерную зону как при работающем, так и при неработающем струйном насосе.

At the same time, the possibility of a working medium spontaneous overflow into the under-packer area is precluded when the jet pump is either operated or not operated.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Избавьтесь от безнадежных долгов, залежалых запасов, неиспользуемых производственных мощностей, а также неработающих активов, которые могут вызвать вопросы или сомнения либо будут препятствовать процессу продажи.

Remove any bad debts, obsolete inventory, unused plant and equipment, and nonoperating assets that may create questions or doubts or impede the sale process.

Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощенияхEvans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&А

Valuation for М&А

Evans, Frank С.,Bishop, David M.

© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.

Оценка компании при слияниях и поглощениях

Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.

© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.

© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004

© Альпина Бизнес Букс, 2004

Однако данная установка не позволяет в полной мере использовать ее возможности, вследствие невозможности сохранения депрессии на пласт при неработающем струйном насосе, что не позволяет в полной мере провести исследование скважины.

But this device does not enable to use its possibilities to the fullest extent due to the impossibility of maintaining a differential pressure drawdown when the jet pump is not in operation, which does not enable to survey wells completely.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В то же время выполнение канала подвода откачиваемой из скважины среды с обратным клапаном позволяет исключить возможность самопроизвольного перетока рабочей среды в подпакерную зону как при работающем, так и при неработающем струйном насосе.

At the same time, the provision of the channel for supplying a medium pumped out of a well with a check valve enables to avoid a spontaneous flow of a working medium into the under-packer area when the jet pump is or is not operated.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Однако данная установка не позволяет в полной мере использовать ее возможности, что связано с невозможностью сохранения депрессии на пласт при неработающем струйном насосе, что не позволяет в полной мере провести исследование скважины.

However, this device does not enable to utilize its capabilities in full due to the fact that it is impossible to maintain pressure drawdown on a formation when the jet pump is not operated, which does not enable to study wells in full.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Задачей, на решение которой направлено настоящее изобретение, является предотвращение самопроизвольного перетока активной рабочей среды при прекращении работы струйного насоса и поддержание депрессии на пласт при неработающем струйном насосе.

The objective of this invention is to prevent a spontaneous backflow of an active operating fluid after stopping the jet pump operation, while maintaining a differential pressure drawdown on a formation when the jet pump is not in operation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Но при этом смешивается анализ собственно вторичной занятости и занятости населения, имеющего основной статус неработающего, что приводит к смещенности оценок влияния различных факторов на решения о вторичной занятости.

But here the analysis of secondary employment is mixed up with the analysis of labor activities of people having non-working status. This results in a bias of estimates of various factors effects on secondary employment decisions.

Roshchin, Sergey,Razumova, TatyanaРощин, С.Ю.,Разумова, Т.О.

щин, С.Ю.,Разумова, Т.О.

Рощин, С.Ю.,Разумова, Т.О

© EERC, 1996-2010

© С.Ю. Рощин, Т.О. Разумова 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

shchin, Sergey,Razumova, Tatyana

Roshchin, Sergey,Razumova, Tatyan

© EERC, 1996-2010

© S.Yu. Roshchin, T.O. Razumova 2002

http://eerc.ru/ 12/28/2011

После регистрации геофизических параметров продуктивных пластов и поступающего в скважину пластового флюида могут быть дополнительно проведены замеры геофизических параметров продуктивных пластов при неработающем струйном насосе 6.

After registration of the geophysical parameters of the production formations and the formation fluid coming into the well additional measurements of the geophysical parameters may be made when the jet pump 6 is stopped.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Доля неработающих займов в кредитном портфеле (%)

Share of non-performing loans in credit portfolio (%)

©2011 The National Bank of Kazakhstan

http://www.nationalbank.kz 12/2/2011

© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012

http://www.nationalbank.kz 12/2/2011

Исследования посредством каротажного прибора проводят как при работающем, так и при неработающем струйном насосе 3.

Studies with the use of the logging device may be carried out when the jet pump is in operation or is stopped.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В то же время исключена возможность самопроизвольного перетока рабочей среды в подпакерную зону как при работающем, так и при неработающем струйном насосе.

Also, a spontaneous backflow of an operating fluid into the under-packer area is precluded both when the jet pump is operated and is not operated.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Задачей, на решение которой направлено настоящее изобретение, является создание скважинной струйной установки с возможностью разобщения внутритрубного и затрубного пространства при неработающем струйном насосе.

The objective of this invention is to develop a well jet device with the possibility of separating the pipe inner space and the annular space when a jet pump is not in operation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В частности, предоставляется возможность регистрировать кривые восстановления пластового давления в подпакерном пространстве, а также измерять дебит скважины как при работающем, так и при неработающем насосе.

In particular, it is possible to record formation pressure recovery curves for the under-packer space as well as determine well flow rate when the jet pump is or is not operated.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011