without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
несмолкаемый
прил.
ceaseless, unceasing, unremitting
Examples from texts
А все остальные заглянули в ближайшее будущее: там их ждал несмолкаемый грохот.Everyone else had glimpsed the future and it was loud.Сиболд, Элис / Милые костиSebold, Alice / The Lovely BonesThe Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice SeboldМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Но вот они приблизились к экипажам, остановились, и неудержимый, несмолкаемый смех поднялся у них, как у небожителей Гомера.But when they reached the carriages and stood still, they broke into an irrepressible, irresistible fit of Homeric laughter.Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
И теперь, окруженный своими чертежами, под несмолкаемый грохот молотов, я все еще ищу ответа на нерешенные вопросы.Here among my drawings and hammerings NOW, I still question unanswering problems.Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-BungayTono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
За несмолкаемым рокотом разговоров, шуток, заключаемых пари, веселых здравиц, проклятий и смеха Дженнсен не слышала их беседу.Jennsen couldn't hear them over the roar of all the talking, joking, betting, cheering, cursing, and laughing.Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creationThe pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry GoodkindСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003
Add to my dictionary
несмолкаемый
Adjectiveceaseless; unceasing; unremitting
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
несмолкаемый
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | несмолкаемый | несмолкаем |
Жен. род | несмолкаемая | несмолкаема |
Ср. род | несмолкаемое | несмолкаемо |
Мн. ч. | несмолкаемые | несмолкаемы |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |