without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
неуступчивый
прил.
uncomplying, tenacious; uncompromising
Psychology (Ru-En)
неуступчивый
прил.
obstinate, uncompromising, unyielding, pertinacious, uncompliant
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
- Ах вы, спорщик, спорщик, - сказал Краут, весело улыбаясь, - настоящий хохол неуступчивый." Oh, you quarrelsome fellow, you quarrelsome fellow! " said Kraut, smiling gayly; " a regular obstinate Little Russian!Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыСевастопольские рассказыТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1976SevastopolTolstoy, Leo© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Ни у кого не вызывает сомнений, что палестинские беженцы не имеют возможности вернуться в свои дома исключительно по причине неуступчивой позиции Израиля.Nobody doubted that the Palestine refugees were unable to return to their homes solely as a result of Israel's intransigence.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.01.2011
Торговец оказался неуступчивым и настаивал на том, что может продать товар только другому торговцу... подразумевая плату для одного из его родственников, действовавшего в качестве агента.The trader was difficult and insisted that he could only sell to a trader... meaning a fee for one of his relatives to act as agent.Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of WisdomComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. DuncanОбретение мудростиДункан, Дэйв
— Он хочет заставить ее улыбнуться, но пристальный взгляд двух глаз-звездочек неуступчиво серьезен.He wants to make her smile but her starry-eyed study of him is unremittingly solemn.Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At RestRabbit At RestUpdike, John© 1990 by John UpdikeКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990
Боевитая, неуступчивая, быстрая команда, почерк размашистый, старается использовать в атаке всю ширину поля.They have great fighting spirit, they are tenacious and fast with sweeping style, which attempts to cover the entire width of the field in the attack.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
неуступчивый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | неуступчивый | неуступчив |
| Жен. род | неуступчивая | неуступчива |
| Ср. род | неуступчивое | неуступчиво |
| Мн. ч. | неуступчивые | неуступчивы |
| Сравнит. ст. | неуступчивее, неуступчивей |
| Превосх. ст. | - |