without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-English Dictionary of Physics- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
нечётный
прил.
odd
AmericanEnglish (Ru-En)
нечётный
odd
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Поток битов QPSK обычно разбивается на четный и нечетный (синфазный и квадратурный) потоки; каждый новый поток модулирует ортогональный компонент несущей со скоростью, вдвое меньшей скорости исходного потока.The QPSK bit stream is usually partitioned into an even and odd (/ and Q) stream; each new stream modulates an orthogonal component of the carrier at half the bit rate of the original stream.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Показатель при —1 в правой части четен, если хоть одно из чисел р и q имеет вид 4k + 1, и нечетен, когда оба числа имеют вид 4k + 3.The exponent of — 1 on the right is even unless p and q are both of the form 4k+3, in which case it is odd.Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersThe Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982Высшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.
Указанные трубки имеют отверстия, расположенные попарно друг от друга (четные и нечетные пары) на расстоянии, равном «1/3 диаметра тороидальных пневмокамер.The tubes have apertures located in pairs (even and odd pairs) at a distance approximately equal to Vj of the toroidal pneumatic chambers diameter.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
В приведенном примере доказывалось, что сумма первых n нечетных чисел равна n2.In the example above, the proposition in question was that the sum of the first n odd numbers is n2.Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersThe Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982Высшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.
Неизвестно, существуют ли какие-нибудь нечетные совершенные числа; неизвестно также, бесконечно ли количество четных совершенных чисел.It is not known whether there are any odd perfect numbers, nor is it known whether the series of even perfect numbers continues indefinitely.Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersThe Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982Высшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.
Поскольку, как отмечено ранее, первая ПСП имеет нулевые чётные члены, а вторая ПСП - нулевые нечётные члены, при суммировании в сумматорах 9 и 10 не происходит никакого нежелательного взаимодействия составляющих первой и второй ПСП друг с другом.Since, as noted above, the first PRS has the zero even members and the second PRS has the zero odd members, no undesired interaction occurs between the components of the first and second PRS when summing in the adders 9 and 10.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Дополнительный код после цикла while нужен на случай нечетных значений переменной count, при которых цикл завершается, так и не обработав один элемент массива.The extra code after the while loop is needed when count is odd and the loop has one iteration left after the loop terminates.Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionCode Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnellСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Первый и второй перемножители 7 и 8 предназначены каждый для инвертирования значений m-уровневых символов в нечётных парах пачек в каналах I и Q передающей стороны соответственно.Each of the first and second multipliers 7 and 8 is intended for inverting values of the m-level symbols in the odd burst pairs in the I and Q channels of transmitting side, respectively.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Это условие эквивалентно тому, что по крайней мере одно из восьми чисел F является нечетным целым.This is equivalent to the condition that at least one of the eight numbers F is an odd integer.Эрдейи, А.,Бейтмен, Г. / Высшие трансцендентные функции. Гипергеометрическая Функция. Функции ЛежандраBateman, Harry,Erdelyi, Arthur / Higher Transcendental Functions. Volume IHigher Transcendental Functions. Volume IBateman, Harry,Erdelyi, Arthur© 1953 by McGRAW-HILL BOOK COMPANY, INC.Высшие трансцендентные функции. Гипергеометрическая Функция. Функции ЛежандраЭрдейи, А.,Бейтмен, Г.
Векторы с четными и нечетными элементами помещены в нижних и верхних половинах.The vectors with the even and odd elements are put in the lower and upper halves, respectively.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Но для нечетного а имеем FBut if a is odd, then FБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryNumber TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.Теория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
В случае нечетного п утверждение доказано.For odd n the assertion clearly follows.Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяPolya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIProblems And Theorems In Analysis IIPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998Задачи и теоремы из анализа: Часть втораяПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
к = 21—1— нечетное число, (F) — четное число,k = 21 - 1 is odd, and (F) is even;Makarov, B.M.,Goluzina, M.G.,Lodkin, A.A.,Podkorytov, A.N. / Selected Problems in Real AnalysisМакаров, Б.М.,Голузина, М.Г.,Лодкин, А.А.,Подкорытов, А.Н. / Избранные задачи по вещественному анализуИзбранные задачи по вещественному анализуМакаров, Б.М.,Голузина, М.Г.,Лодкин, А.А.,Подкорытов, А.Н.© "Наука". Физматлит, 1992Selected Problems in Real AnalysisMakarov, B.M.,Goluzina, M.G.,Lodkin, A.A.,Podkorytov, A.N.©1992 by the American Mathematical Society.
Камера состоит из гибкой трубки шланга, на которой наращены четные и нечетные тороидальные пневмоячейки 81, 82.The chamber consists of flexible tube with the overbuilt even and odd toroidal pneumatic cells 81, 82.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Если мы используем несколько масок параллельно и комбинируем результирующие характеристические изображения, то маски должны быть либо с четным размером, либо с нечетным размером в одном и том же направлении.If we apply several masks in parallel and combine the resulting feature images, all masks must be either even-sized or odd-sized into the same direction.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
четно-нечетный
even-odd
нечетный автоморфизм
odd automorphism
нечетный характер
odd character
нечетный цикл
odd cycle
нечетный инвариант
odd invariant
нечетный узел
odd node
нечетный порядок
odd order
нечетный многочлен
odd polynomial
нечетный квадрат
odd square
нечетный пропуск
odd-numbered pass
нечетно-нечетный
odd-odd
нечетный функционал
uneven functional
нечетный член
odd term
перекрестно нечетная переменная
crossing-odd variable
четно-нечетное ядро
even-odd nucleus
Word forms
нечётный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | нечётный | нечётен |
Жен. род | нечётная | нечётна |
Ср. род | нечётное | нечётно |
Мн. ч. | нечётные | нечётны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |