нештатный

Тренажер предназначен для отработки процедур пилотирования, навыков управления на различных этапах полета или в определенных "нештатных" ситуациях.

The simulator is designated for training in flight procedures, flight control skills at different flight stages or in certain nonstandard situations.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Кроме того, появляется возможность в случае нештатного внезапного изменения температуры во время приема процедуры термоволнового массажа буквально одним резким толчком быстро переключить воду с форсунок на излив.

In addition, in the case of a sudden change in temperature during the thermal wave massage procedure, it is possible to quickly switch the water flow from the shower jets to the spout just by one quick push.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Изобретение относится к системам предотвращения нештатных ситуаций, связанных с возможным попаданием летательного аппарата в опасную зону вихревого следа генератора вихрей.

The invention relates to systems for preventing off-normal situations when there is a possibility that an aircraft penetrates into a dangerous area of the vortex shedding of a vortex generator.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Конкурс профессионального мастерства проходит ежегодно уже 7 лет, он позволяет повысить профессионализм работников, престиж данной профессии и показать, насколько умело и быстро дежурные могут найти выход из нештатной ситуации.

This competition has been organized for seven years, and allows metro staff to raise their professional skills, the prestige of their profession and to show how quickly and skillfully station duty managers can act in emergency situations.

© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009