without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

ни рыба ни мясо

neither fish nor fowl

Learning (Ru-En)

ни рыба ни мясо

разг neither fish nor fowl

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
ни рыба ни мясоAsk a question

Examples from texts

Я ведь буду ни рыба ни мясо! — восклицал он.
I shall be neither fish nor flesh!" he cried.
The Master of Ballantrae
Stevenson, Robert Louis
© 2006 Adamant Media Corporation
Владетель Баллантрэ.
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Стивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.Stevenson, Robert Louis / The Master of Ballantrae
В течение года их вообще не кормят ни мясом, ни рыбой, ни каким-либо другими продуктами с содержанием белка.
At no time in the year were they provided with meat, or fish, or any protein of any kind.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения