about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

никель

м.р.

nickel

Learning (Ru-En)

никель

м

nickel

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Контрактные цены на черные металлы в среднем возросли на 11,9%, алюминий подорожал на 11,7%, никель — на 13,5%, медь — на 32%.
The contract prices of ferrous metals grew 11.9% on average. The price of aluminium went up 11.7%, nickel 13.5% and copper 32.0%.
© 2000-2009 Bank of Russia
Электронные микрофотографии наночастиц сплава никель/медь (количество меди 12%), используемых в примере реализации заявляемого способа:
Electronic microphotographs of nickel-cop- per alloy nanoparticles (12% copper) used in Example of the preferred embodiments of the invention:
Сушилка для полотенец была сделана из матового стекла, оправленного в никель.
The towel-rack was a rod of clear glass set in nickel.
Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / Babbit
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Высокие финансовые результаты «Норильского никеля» в первом полугодии 2008 года (2,7 млн долл. США) были полностью сведены на нет после обвала цен на никель во втором полугодии.
Norilsk's strong USD2.7 million first half result was wiped out in the second half of 2008 with the collapse in nickel prices.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
Стоимость гибридных батарей выросла из-за увеличения цен на никель, а стоимость ионно-литиевых батарей существенно снизилась - до 500-600 долл./кВтч.
The cost of NiMH batteries has risen due to rising nickel prices, but production cost of lithium-ion batteries have come down substantially, to USD 500 to 600/kWh.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Норильский никель (GMKN) запускает одну из шахт в Австралии.
Norilsk Nickel (GMKN) restarts Lake Johnston in Australia.
© 2009-2010
© 2009-2010
Цены на черные металлы в декабре 2005 г. не изменились, алюминий, медь и никель подорожали
Ferrous metal prices were unchanged, aluminium, copper, nickel prices increased in December
© 2000-2009 Bank of Russia
Некоторые производители, переходя от использования никель-металл-гидридных батарей к литий-ионным, рассматривают этот шаг как возможность увеличения объема свободного пространства внутри корпуса ноутбука.
Some manufacturers, for example, when moving from NiMH to Li-ion batteries, see this as an opportunity to save some space inside the computer.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Относительный вес сердцевины магнитных наночастиц сплава никель/медь составлет около 87 вес.%.
The relative weight of the core of the nickel-copper alloy magnetic nanoparticles was about 87 mass. %.
– Даже малейший след никель-кадмиевого…
Even the smallest trace of nickel-cadmium would register as—"
Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Получение полимерного покрытия из полисукцинимида (ПСИ) на поверхности ферромагнитных наночастиц сплава никель/медь.
Preparing the Polymeric Coating of Polysuccinimide (PSI) on Ferromagnetic Nickel-Copper Alloy Nanoparticles.
При этом первым в списке идет никель, как самый дорогой и наиболее широко применяемый металл.
Nickel will be first on the list, as it is the most expensive and widely used metal.
© 2009-2010
© 2009-2010
Причем, применяются сланцы, содержащие г/т: молибден 3-15, никель 20-53, кобальт 3-10, хром 30-40, медь 15-40 и свинец 5-20.
In particular, slate coals, which contain (in grams per ton) molybdenum 3-15, nickel 20-53, cobalt 3-10, chrome 30-40, copper 15-40 and lead 5-20, are used.
Литий-ионные батареи поддерживают большее напряжение при разрядке (2,5-3 В вместо 1 В у никель-кадмиевых батарей), но из-за контуров индикации эффект рассинхронизации все равно остается заметным.
Lithium-ion batteries are affected the least by incomplete discharging and have a higher discharge cut-off point (2.5V–3V versus 1V for NiCd batteries), but due to the gas gauge circuits, the effect on the apparent life is still noticeable.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Одежда на нем топорщилась тут и там, он старался идти осторожно, чтобы не звякнуть, и заранее приготовил никель для автобуса, — и всю дорогу ехал на задней площадке, боясь сесть.
So he walked most carefully, had his nickel ready on boarding a streetcar, then stood on the rear platform rather than sit down.
Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For Love
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008

Add to my dictionary

никель1/4
Masculine nounnickel

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

белый никель
chloanthite
лепестковый никель
flake nickel
никель-кадмиевая батарея
nickel cadmium battery
никель-металлгидридная аккумуляторная батарея
nickel metal hydrid battery
зерненый никель
nickel shot
батарея никель-кадмиевых аккумуляторов
nickel-cadmium battery
никель-кадмиевая аккумуляторная батарея
nickel-cadmium battery
никель-медный феррит
nickel-copper ferrite
содержащий трехвалентный никель
nickelic
содержащий двухвалентный никель
nickelous
никель-цинковый
nickel-zinc
никель-цинковый элемент
nickel-zinc cell
никель-цинковый феррит
nickel-zinc ferrite
листовой никель
sheet nickel
никель зонной очистки
zoned nickel

Word forms

никель

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйникель
Родительныйникеля
Дательныйникелю
Винительныйникель
Творительныйникелем
Предложныйникеле