about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

нулевой

прил. от нуль

zero мат.

Learning (Ru-En)

нулевой

прл

zero attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Формализация существенной игры четырех лиц с нулевой суммой
Formalism of the Essential Zero-sum Four-person Game
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic Behavior
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Введение обратной связи автоматически при отсутствии сторонних объектов в зоне нахождения первой и второй антенны 1, 2 поддерживает нулевой выходной сигнал на выходе ДУ 7.
The automatic introduction of feedback when no foreign objects are present in the area of the first and the second antennas 1, 2 maintains zero output signal at the output of DA 7.
Например, в Китае в 1996 году 61 процент опрошенных курильщиков заявили, что, по их мнению, табак причиняет им «незначительный или нулевой ущерб»;
In China, in 1996, for instance, 61 per cent of smokers questioned thought that tobacco did them "little or no harm",
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Также представлен график E(R/Sn) (рассчитанный с использованием уравнения ) в качестве сравнения с нулевой гипотезой, заключающейся в том, что система представляет собой независимый процесс.
Also plotted is E(R/Sn) (calculated using equation) as a comparison against the null hypothesis that the system is an independent process.
Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
В таком случае чистая приведенная стоимость офисного здания оказалась бы нулевой.
In this case the office building would have zero NPV.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
В те дни, когда новые максимумы превосходят числом минимумы, гистограмма NH-NL плюсовая и находится над нулевой линией.
On the days when there are more new highs than new lows, NH-NL is positive and plotted above the centerline.
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
После вызова Display(sp) указатель sp хранит нулевой адрес.
After Display(sp) is called, sp holds the null pointer.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Существо работы преобразователя заключается в том, чтобы достоверно определить, находится ли пространственная фаза кодовой дорожки 11 по отношению к нулевой фазе кодовой анализирующей маски в пределах величины, равной L/4.
Essentially, the operation of the encoder is to reliably determine if the spatial phase of the code track 11 is maintained within the value equal to L/4 with the reference to the zero phase of the code analyzing mask.
Затем средства создания потока 6 увеличивают разницу давлений между концами капилляра от нулевой до выбранной величины, обеспечивая нарастание скорости потока буферного электролита через капилляр.
Then device of flow generation 6 increases pressure difference between the ends of capillary from zero to selected value, providing growth of flow rate of buffer electrolyte through capillary.
Фотометр имеет логарифмический преобразователь, который сравнивает выходящий ток, производимый трубкой фотомножителя, с эталонным электрическим током, который эквивалентен нулевой поглощаемости (максимальный свет).
The photometer features a log converter which compares the output current produced by the photomultiplier tube to a reference current which is equal to zero absorbance (maximum light).
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Сравнение с играми с нулевой суммой
Comparison with the Zero-sum Games
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic Behavior
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Лента остановится автоматически, если счетчик достигнет приблизительно нулевой отметки.
The tape stops automatically when the counter reaches approximately zero.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
При этом фазы растра одного из окон совмещены с нулевой фазой дорожки 13 кодовой анализирующей маски.
In this case phases of the raster of one of the windows are aligned with the zero phase of the track 13 of the code analyzing mask.
Например, в случае, если первым сработал разрядный модуль 1, ток протекает от зажима 6 через этот модуль и через резистор 12 (R0 на "нулевой" зажим 11 и далее на землю.
For example, if spark unit N1 is the first to respond, the discharge current will flow from clamp 6 via said unit, then via resistor 12 (Rj) to the "ground" clamp 11 and therefrom to the ground.
Читатель может теперь сравнить наш результат с результатом п. 29.1.2, касающимся игр трех лиц с нулевой суммой.
The reader may now compare our result with that of 29.1.2. concerning the zero-sum three-person games.
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеNeumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic Behavior
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.

Add to my dictionary

нулевой1/6
Adjectivezero

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

на нулевой отметке
at ground level
нулевой метод
balanced method
пульсация относительно нулевой линии отсчета
base-line ripple
точка нулевой прибыли
break-even point
точка нулевой прибыли
break-even-point
дифракционный нулевой максимум
central diffraction maximum
напряжение с нулевой частотой
dc frequency
с нулевой дивергенцией
divergence-free
нулевой счет
duck's egg
автотрансформатор с нулевой точкой
electrical zero autotransformer
нулевой меридиан
first meridian
уровень нулевой изотермы
freezing level
карта нулевой изотермы
freezing-level chart
план здания на нулевой отметке
ground plan
нулевой потенциал
ground potential

Word forms

нулевой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйнулевойнулеваянулевоенулевые
Родительныйнулевогонулевойнулевогонулевых
Дательныйнулевомунулевойнулевомунулевым
Винительныйнулевой, нулевогонулевуюнулевоенулевые, нулевых
Творительныйнулевымнулевой, нулевоюнулевымнулевыми
Предложныйнулевомнулевойнулевомнулевых