without examplesFound in 2 dictionaries
AmericanEnglish (Ru-En)
обворовать
сов разг
rob; (квартиру) burglarize ['bə:r-]
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Передайте Джемми Ли, что обворовавший его мальчишка-слуга объявился теперь в Лондоне; Патрик как-то видел его здесь раз или два.Tell Jemmy Leigh that his boy that robbed him now appears about the town: Patrick has seen him once or twice.Свифт, Джонатан / Письма к СтеллеSwift, Jonathan / Journal to StellaJournal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLCПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981
Кордельер, перед тем как его повесили, признался, что он их украл, описал тех, кого обворовал, и указал, куда они поехали.The Friar before he was hanged confessed he had stolen them. He described the persons, and the route they had taken.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Кандид был так ошеломлен и возмущен всем увиденным и услышанным, что не захотел даже сойти на берег и договорился со своим голландским судовладельцем (даже с риском быть обворованным, как в Суринаме), чтобы тот без промедления доставил его в Венецию.Candide was so shocked and bewildered by what he saw and heard, that he would not set foot on shore, and he made a bargain with the Dutch skipper (were he even to rob him like the Surinam captain) to conduct him without delay to Venice.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обворовать
глагол, переходный
| Инфинитив | обворовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обворую | мы обворуем |
| ты обворуешь | вы обворуете |
| он, она, оно обворует | они обворуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обворовал | мы, вы, они обворовали |
| я, ты, она обворовала | |
| оно обворовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обворовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обворованный |
| Деепричастие прош. вр. | обворовав, *обворовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обворуй | обворуйте |
| Побудительное накл. | обворуемте |
| Инфинитив | обворовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обворовываю | мы обворовываем |
| ты обворовываешь | вы обворовываете |
| он, она, оно обворовывает | они обворовывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обворовывал | мы, вы, они обворовывали |
| я, ты, она обворовывала | |
| оно обворовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обворовывающий | обворовывавший |
| Страдат. причастие | обворовываемый | |
| Деепричастие | обворовывая | (не) обворовывав, *обворовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обворовывай | обворовывайте |
| Инфинитив | обворовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обворовываюсь | мы *обворовываемся |
| ты *обворовываешься | вы *обворовываетесь |
| он, она, оно обворовывается | они обворовываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обворовывался | мы, вы, они обворовывались |
| я, ты, она обворовывалась | |
| оно обворовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обворовывающийся | обворовывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |