обеспечение качества

Обеспечение качества /Контроль качества (QA/QC)

Quality Assurance/Quality Control (QA/QC)

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

Очень большое значение имеют стандартизация и обеспечение высокого качества отдельных узлов и всей системы в целом.

Standardisation and quality assurance are crucial, for components as well as for the entire system.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Однако нестабильность потока энергии в источнике (изменение силы ветра, климатические и сезонные колебания потока световой энергии) создают проблемы обеспечения качества подаваемой потребителю энергии.

Nevertheless, instability of energy flow in the source (change of wind strength, climatic and seasonal variations of light energy flow) creates obstacles in supplying the consumers with quality energy.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для новых договоров требуется соблюдение требований настоящего стандарта с отсылкой на Нормы по обеспечению качества медицинских услуг для персонала подрядчика.

For new Contracts, require compliance with the requirements of this standard with particular reference to the Medical Conditions of Contract specification.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

проблему обеспечения качества, довольно новую для России.

the problem of quality assurance which is quite new for Russia;

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

Стандарт «Сахалин Энерджи»: нормы обеспечения качества

Sakhalin Energy Standard: Medical Conditions of Contracts.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Существуют также вопросы обеспечения качества и стандартизации, так как компании-производители и компании, занимающиеся установкой, как правило, маленькие и присутствуют на рынке недолгое время.

There are concerns about quality and standardisation because manufacturers and installers are small and have been in the business for only a short time.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Из различных технических подразделений Группа будет получать сведения о выполнении договорных обязательств подрядчиками и анализировать их с точки зрения обеспечения качества и оценки исполнения.

It would receive feedback on the performance of contractors from various technical sections and analyse them for quality assurance and performance evaluation.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 06.11.2010

Кристиана Чортя, старший рентгенолог Клужской университетской клиники (Клуж, Румыния), участница программы АМСЗ по обеспечению качества в радиологии

Christiana Ciortea, senior radiologist at Cluj District University Hospital, Cluj, Romania, and a participant in AIHA’s Radiology Quality Assurance Program

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Важные части химических установок, дополняющих реакторы при химических процессах; имеют важное значение для обеспечения качества и защиты.

Important parts of chemical installations, complementary to reactors in chemical processes; essential for quality and safety.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

Одна из основных стратегических задач состоит в обеспечении рассмотрения все возрастающих объемов заявок без увеличения сроков экспертизы и при обеспечении должного качества.

One of the main strategic tasks is to consider the increasing number of applications without prolonging the time for examination and at a due level of quality.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 07.04.2010

Настройки Surround МАХ, Плоский, Музыка, Фино и Спорт заранее установлены изготовителем для обеспечения лучшего качества звука, их нельзя изменить.

Surround MAX, Flat, Music, Movie and Sports are preset for good sound quality at the factory and are not adjustable.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

Во-вторых, для обеспечения высокого качества услуг Интранет-сайта Секции следует, по мере необходимости, его модернизировать и обновлять помещаемую на нем информацию.

Secondly, in order to ensure the high quality of the Intranet site, the Section should enhance it as necessary and keep the information up to date.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Т.о. возможно максимальное усреднение компонентов для обеспечения равномерности качества угольной шихты.

Hence it is possible to optimally average the component content to provide for uniformity of the coal burden quality.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

3100 сотрудников по всему миру специализируются на обслуживании клиентов этого сектора. Для обеспечения высокого качества услуг наши специалисты систематически проходят дополнительное обучение, сфокусированное на отраслевых особенностях.

We consolidate 3100 people who serve only energy, power and mining clients and receive extensive training to support this industry focus.

© 2008-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2008-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011