about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)


= обесценение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

резерв под обесценивание вложений в ценные бумаги в сумме 22 018 тыс. руб.;
reserve for impairment of investments in securities in the amount of RUB 22,018,000;
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Это становится возможным потому, что дополнительные стимулы "старых" инвесторов — не допустить обесценивания своих портфелей — позволяют правительству переложить на них часть издержек.
This becomes possible because additional incentives of the 'old' investors to prevent debt failure allow the government to shift part of the costs on to these investors.
Gurvich, Evsey,Andryakov, AlexanderГурвич, Е.Т.,Андряков, А.Д.
рвич, Е.Т.,Андряков, А.Д.
Гурвич, Е.Т.,Андряков, А.Д
© EERC, 1996-2010
© Е.Т. Гурвич, А.Д. Андряков 2002
http://eerc.ru/ 12/20/2011
rvich, Evsey,Andryakov, Alexander
Gurvich, Evsey,Andryakov, Alexande
© EERC, 1996-2010
© E.T. Gurvich, A.D. Andryakov 2002
http://eerc.ru/ 12/20/2011
Как подчеркнул недавно премьер-министр Вэнь Цзябао, Китаю необходимо сегодня предпринять серьёзные меры по контролю над растущей инфляцией, обесцениванием активов и чрезмерным ускорением экономической активности.
As Premier Wen Jiabao recently emphasized, China must now undertake comprehensive measures to control mounting inflation, growing asset bubbles, and an overheating economy.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


обесценивание с постоянным темпом
constant rate depreciation
контролируемое обесценивание
controlled depreciation
обесценивание валюты
depreciation of a currency
обесценивание основного капитала
depreciation of capital goods
обесценивание инвестиций
depreciation of investment
обесценивание денег
depreciation of money
обесценивание акций
depreciation on shares
резкое обесценивание
exceptional depreciation
обесценивание денег
fall in the value of money
обесценивание налогов
fiscal depreciation
обесценивание денег
monetary depreciation
чрезмерное обесценивание
обесценивание валюты
depreciation of currency
степень обесценивания
depreciation rate
риск обесценивания валюты
risk of currency depreciation

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйобесценивание, *обесцениваньеобесценивания, *обесцениванья
Родительныйобесценивания, *обесцениваньяобесцениваний
Дательныйобесцениванию, *обесцениваньюобесцениваниям, *обесцениваньям
Винительныйобесценивание, *обесцениваньеобесценивания, *обесцениванья
Творительныйобесцениванием, *обесцениваньемобесцениваниями, *обесцениваньями
Предложныйобесценивании, *обесцениваньеобесцениваниях, *обесцениваньях