about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

обзорный

прил. от обзор 2)

Learning (Ru-En)

обзорный

прл

  1. содержащий обзор summarizing

  2. позволяющий наблюдать observation attr, lookout attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В тех случаях, когда изготовитель или заявитель не может определить обзорный статус другого оборудования, этот статус определяется обзорным статусом интегральных схем, указанных в пунктах 3.A.1.a.3–3.A.1.a.9 или пункте 3.A.1.a.12
When the manufacturer or applicant cannot determine the review status of the other equipment, the review status of the integrated circuits is determined in 3.A.1.a.3. to 3.A.1.a.9. and 3.A.1.a.12.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Поскольку этот параграф носит в основном обзорный характер, мы не будем гоняться за максимальной общностью, а также в тех случаях, когда это оказывается затруднительным, не накладываем на себя обязательств приводить полные доказательства.
As this section is primarily expository in nature, we do not strive for the greatest possible generality and shall feel free to omit proofs whenever we find it convenient.
Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics
Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics
Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom
© 1986 by Academic Press, Inc
Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике
Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том
© 1986 by Academic Press, Inc
© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990
Обзорный статус «программного обеспечения» для «разработки», «производства» или «использования» оборудования, указанного в других категориях, определяется по описанию соответствующей категории.
The review status of “software” for the “development”, “production”, or “use” of equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Обзорный статус рамановских «лазеров» определяется параметрами лазерного источника накачки.
The review status of Raman “lasers” is determined by the parameters of the pumping source “lasers”.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Обзорный список товаров
GOODS REVIEW LIST
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
ОДС: Обзорный доклад по стране.
CRR: country review report.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Обзорный отдел Journal of Symbolic Logic поддерживает эту библиографию на современном уровне.
The review section of the Journal of Symbolic Logic keeps this bibliography up to date.
Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical Logic
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Лишь в самые последние годы эта теория стала распространяться на другие последовательности частично упорядоченных множеств; см. обзорные статьи Грехема—Ротшильда.
Only in very recent years has the theory been extended to other poset sequences; see the survey articles by Graham-Rothschild.
Айгнер, Мартин / Комбинаторная теорияAigner, Martin / Combinatorial Theory
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Каталоги и брошюры распространяются среди научных кругов, учреждений, НПО и заинтересованной общественности, а обзорные экземпляры направляются в газеты и журналы.
Catalogues and flyers are sent to academics, institutions, NGOs and interested members of the public, and review copies are sent to journals and magazines.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Товары и услуги военного назначения запрещены к продаже или поставкам в Ирак в соответствии с пунктом 24 резолюции 687 (1991) и не подлежат рассмотрению согласно обзорному списку товаров.
Military goods and services are prohibited for sale or supply to Iraq under paragraph 24 of resolution 687 (1991) and are not subject to review under the goods review list.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Когда я училась в институте, литература о половых различиях ограничивалась обзорными исследованиями, но моя мама! каким-то образом интуитивно знала о глубокой разнице в стилях общения мужчин и женщин.
When I was in high school, the literature on gender differences was limited to obscure studies, but my mother somehow intuitively knew about the cavernous conversational gap.
Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with You
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
Мы несем ответственность за формирование заключения о данной промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности на основании проведенной нами обзорной проверки.
Our responsibility is to express a conclusion on these interim condensed consolidated financial statements based on our review.
© 2010 VTB
КТК был бы признателен за представление обзорной информации об изменениях, которые предлагается внести в положения, касающиеся замораживания средств.
The CTC would appreciate receiving an outline of the proposed amendments to the provisions relating to freezing of funds.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Они аналогичны предисловию книги и предоставляют программисту обзорную информацию о программе.
It functions as the preface to a book does. It gives the programmer an overview of the program.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Дирк Алексон отложил книгу и поднялся по короткой лестнице на обзорную палубу.
Dirk Alexson threw down his book and climbed up the short flight of stairs to the observation deck.
Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз

Add to my dictionary

обзорный1/5
Adjectiveприл. от обзор 2)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

обзорный фонарь
dome light
обзорный анализ доходности
financing statement
обзорный диапазон
search band
обзорный локатор
surveillance radar
обзорный рентгеновский снимок
plain film
обзорный трассовый радиолокатор
airway surveillance radar
обзорный трассовый радиолокатор
en-route surveillance radar
обзорный радиолокатор подхода к ВПП
runway approach surveillance radar
обзорный радиолокатор
surveillance radar
обзорный снимок
overall radiogram
брюшной обзорный снимок
plain radiograph of the abdomen
Центральный обзорный механизм
Central Review Mechanism
предварительное обзорное исследование
background research
пирамида обзорных изображений
batch resampled imagery
обзорная экскурсия по городу
city tour

Word forms

обзорный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родобзорныйобзорен
Жен. родобзорнаяобзорна
Ср. родобзорноеобзорно
Мн. ч.обзорныеобзорны
Сравнит. ст.обзорнее, обзорней
Превосх. ст.обзорнейший, обзорнейшая, обзорнейшее, обзорнейшие