without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
облениться
совер. от облениваться
Examples from texts
Вот что значит ожиреть и облениться в городе.This it is to get fat and sleek in town.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Может быть, сотрудники обленились и нуждаются в звонке, который их разбудит?Have people fallen into lazy habits and need a wake-up call?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
- Ан нет, - ты одна пойдешь: обленилась я, мать моя, - возразила Марфа Тимофеевна, - чаем уж очень себя балую."No, not at all; you will go alone; I have grown too lazy, my dear," relied Marfa Timofyevna.Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of GentlefolkA House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983
Но Гондор ослаб, гондорцы обленились, и многие века сторожевые башни пустовали.But the strength of Gondor failed, and men slept, and for long years the towers stood empty.Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersThe Two TowersTolkien, John Ronald Reuel© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© 1988 by J. R. R. TolkienДве КрепостиТолкиен, Джон Рональд Руэл© Издательство "Радуга", 1988
— Обленился совсем?'Bone-idle, is he?Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Add to my dictionary
облениться
совер. от облениваться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обленить
глагол, переходный
| Инфинитив | обленить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обленю | мы обленим |
| ты обленишь | вы облените |
| он, она, оно обленит | они обленят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленил | мы, вы, они обленили |
| я, ты, она обленила | |
| оно обленило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обленивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | облененный |
| Деепричастие прош. вр. | обленив, *обленивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | облени | облените |
| Побудительное накл. | обленимте |
| Инфинитив | облениться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обленюсь | мы обленимся |
| ты обленишься | вы обленитесь |
| он, она, оно обленится | они обленятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленился | мы, вы, они обленились |
| я, ты, она обленилась | |
| оно обленилось | |
| Причастие прош. вр. | обленившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обленившись, обленясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обленись | обленитесь |
| Побудительное накл. | обленимтесь |
| Инфинитив | обленивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я облениваю | мы облениваем |
| ты облениваешь | вы облениваете |
| он, она, оно обленивает | они обленивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленивал | мы, вы, они обленивали |
| я, ты, она обленивала | |
| оно обленивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обленивающий | обленивавший |
| Страдат. причастие | облениваемый | |
| Деепричастие | обленивая | (не) обленивав, *обленивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обленивай | обленивайте |
| Инфинитив | облениваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я облениваюсь | мы облениваемся |
| ты облениваешься | вы облениваетесь |
| он, она, оно обленивается | они облениваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обленивался | мы, вы, они обленивались |
| я, ты, она обленивалась | |
| оно обленивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обленивающийся | обленивавшийся |
| Деепричастие | облениваясь | (не) обленивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обленивайся | обленивайтесь |