about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


несовер. - обмакивать; совер. - обмакнуть (что-л. во что-л.)

dip (in)

Learning (Ru-En)


vt; св - обмакнуть

to dip

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Учитель развернул тетрадь и, бережно обмакнув перо, красивым почерком написал Володе пять в графе успехов и поведения.
He opened the book thoughtfully, and in his fine calligraphy marked five for Woloda for diligence, and the same for good behaviour.
Tolstoy, Leo / BoyhoodТолстой, Л.Н. / Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Доктор Корнелиус обмакнул перо в чернила, и Питер продиктовал:
Doctor Cornelius dipped his pen and waited. Peter dictated as follows:
Льюис, Клайв С. / Принц КаспианLewis, Clive S. / Prince Caspian
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Он обмакнул перо и замешкался.
He dipped the pen into the ink and then faltered for just a second.
Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-Four
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Кино присел на корточки у костра, свернул трубкой горячую лепешку, обмакнул ее в подливку и съел.
Kino squatted by the fire pit and rolled a hot corn-cake and dipped it in sauce and ate it.
Стейнбек, Джон / ЖемчужинаSteinbeck, John / The Pearl
The Pearl
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1945
© renewed Elaine Steinbeck, John Steinbeck IV and Thom Steinbeck, 1973
Стейнбек, Джон
© Издательство "Художественная литература", 1977
Дрова отлично горят, если их обмакнуть в жировой источник.
It's easy if you dip the wood in the fat springs first.'
Пратчетт,Терри / Пятый элефантPratchett, Terry / Fifth Elephant
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett
Пятый элефант
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999

Add to my dictionary

dip (in)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


кусок, который обмакнули в подливку

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я обмакнумы обмакнём
ты обмакнёшьвы обмакнёте
он, она, оно обмакнётони обмакнут
Прошедшее время
я, ты, он обмакнулмы, вы, они обмакнули
я, ты, она обмакнула
оно обмакнуло
Действит. причастие прош. вр.обмакнувший
Страдат. причастие прош. вр.*обмакнутый
Деепричастие прош. вр.обмакнув, *обмакнувши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обмакниобмакните
Побудительное накл.обмакнёмте
Настоящее время
я обмакиваюмы обмакиваем
ты обмакиваешьвы обмакиваете
он, она, оно обмакиваетони обмакивают
Прошедшее время
я, ты, он обмакивалмы, вы, они обмакивали
я, ты, она обмакивала
оно обмакивало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобмакивающийобмакивавший
Страдат. причастиеобмакиваемый
Деепричастиеобмакивая (не) обмакивав, *обмакивавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обмакивайобмакивайте
Настоящее время
я *обмакиваюсьмы *обмакиваемся
ты *обмакиваешьсявы *обмакиваетесь
он, она, оно обмакиваетсяони обмакиваются
Прошедшее время
я, ты, он обмакивалсямы, вы, они обмакивались
я, ты, она обмакивалась
оно обмакивалось
Наст. времяПрош. время
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--