обмотка

Магнит вставлен в цилиндрический каркас 6, на который намотана обмотка радиочастотной катушки 7.

The magnet is inserted in cylindrical frame 6, on which radio frequency coil 7 is wound.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Измерительная обмотка 7 соединена через вывод 8 с блоком 9 управления, обработки и индикации (фиг.7).

Measuring winding 7 is connected by a lead 8 to a control, processing, and display unit 9 (FIG. 7).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Обмотка катушки находится в симметричных секторах по 120° , расположенных 5 напротив широкой стороны магнита 5.

The coil is wound in 120° symmetric sectors arranged opposite the wide side of magnet 5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Укладывать обмотку с меньшим сечением провода в двигателе ЭМУР значительно технологичнее.

It is more technologically to lay the winding with a smaller cross section in the motor of the steering wheel electromechanical booster.

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

После этого электродвигателем можно управлять: момент сил на валу электродвигателя пропорционален величине тока в его обмотках, а скорость вращения индуктора 5 - величине напряжения силового источника питания.

Now the electric motor can be controlled: the torque at its shaft is proportional to the value of current in its windings, while the rotation speed of the inductor 5 is proportional to the value of voltage of the power supply source.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Несимметричная форма напряжения на секциях обмотки якоря приводит к появлению дополнительных пульсаций вращающего момента, увеличению детонации и, как следствие, к снижению эксплуатационных качеств вентильного электродвигателя.

Nonsymmetric voltage shapes at the armature winding sections result in additional torque pulsations, increased detonation and, consequently, deterioration of operating qualities of the brushless DC electric motor.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Затем переменные сигналы по соединению 8 поступают на первичные обмотки согласующих элементов (трансформаторов) 9, при этом вторичные обмотки 11 согласующих элементов (трансформаторов) 9 объединены на выходе 4.

ThenAC signals through connection 8 are transferred to primary windings 10 of matching elements (transformers) 9, while secondary windings 11 of matching elements (transformers) 9 are united at the output 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

При этом величина сигнала на обмотке 12 формируется с учётом сигналов датчика 7 положения ротора .

Therewith, a value of the signal on the winding 12 is formed taking into consideration the signals of the rotor position sensor 7.

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

http://www.patentlens.net/ 12/15/2011

Программное управление клапанами осуществляется путём подачи электрического сигнала на обмотку клапана.

Software-based control of valves is carried out by the input of an electrical signal to the valve winding.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Первый и второй входы коммутатора 34 являются первым и вторым входами блока 9 управления, обработки и индикации и подключены через вывод 8 к измерительной обмотке 7.

The first and second inputs of the switch 34 serve as the first and second inputs of the control, processing, and indication unit 9, and are connected by the lead 8 to the measuring winding 7.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

В результате этого дополнительная втулка 18, выполненная, например, из латуни, двигаясь поверх неподвижной катушки 19, изменяет индуктивность обмотки 20, тем самым изменяя частоту генератора 22, в контур которого она включена через вывод 21.

As a result, additional bush 18 made, for example, of brass moves up over fixed coil 19 and changes the inductance of winding 20, thereby changing the frequency of generator 22, the winding being connected to the generator circuit by lead 21.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Для соединения измерительной обмотки 7 с блоком 9 управления, обработки и индикации применен вывод 8, часть которого встроена в полость механического ограничителя 16.

A lead 8, a length of which is built into the cavity of mechanical limiter 16, is used for connecting measuring winding 7 to control, processing, and display unit 9.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Лобовые части обмотки также лежат на внешней стороне цилиндра.

The ends of the winding are also on the outside of the cylinder.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Затем переменные сигналы, образованные на каскадах усиления и преобразования, подаются на первичные обмотки выходного согласующего элемента (трансформатора).

Then AC signals formed at cascades of amplification and conversion are transferred to primary windings of the output matching element (a transformer).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Как один из вариантов предлагаемого изобретения вместо нескольких первичных обмоток можно использовать одну обмотку с несколькими выводами.

As one of the options of the proposed invention, instead of several primary windings one winding can be used with several outputs.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011