about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

обнародование

c.р.

promulgation, publication

Learning (Ru-En)

обнародование

с

promulgation lit, publication

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Вызывает настороженность тот факт, что обнародование "дорожной карты" мирного урегулирования пока не оказало в этом отношении какого-либо влияния".
Disturbingly, the publication of the road map to peace has so far had no impact.”
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Джон Коэн - автор книг «Выстрелы в темноту: безуспешные поиски вакцины от СПИДа» и «Доносить до срока: обнародование правды о самопроизвольных абортах».
Jon Cohen is the author of Shots in the Dark: The Wayward Search for an AIDS Vaccine and Coming to Term: Uncovering the Truth about Miscarriage.
Коэн, ДжонCohen, Jon
hen, Jon
Cohen, Jo
© Project Syndicate 1995 - 2011
эн, Джон
Коэн, Джо
© Project Syndicate 1995 - 2011
Что касается корпоративных новостей, то обнародование будущей стратегии банка поддержит котировки, но в этой части мы не ожидаем появления какой-либо новой информации до осени текущего года.
The announcement of the bank's strategy for the future will support the shares, but we do not expect any disclosure until the autumn.
© 2009-2010
© 2009-2010
Обнародование рейтинга.
Rating is released
Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Каковы будут доводы, касающиеся выбранных, ожидаемых проблем при их обнародовании организациям, планировании, радиационном контроле, образовании, обучении и т.д.?
What would be the assumptions in the judgement of chosen, expected problems with occupational exposures as regards organisation, planning, radiation control, education, training etc.?
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 24.10.2008
Крайний срок для сертификации ООУИП окончательных списков избирателей и их обнародования
Deadline for the JEMB to certify and post the final electoral rolls.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Пример обнародования деталей реализации класса (C++)
C++ Example of Exposing a Class's Implementation Details
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Add to my dictionary

обнародование1/4
promulgation; publication

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

обнародование фактов
showdown of facts
обнародование закона
promulgation of law
обнародование законов
publication of laws
перечень финансовых сведений, подлежащих обнародованию
financial disclosure requirements

Word forms

обнародование

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйобнародование, *обнародованьеобнародования, *обнародованья
Родительныйобнародования, *обнародованьяобнародований
Дательныйобнародованию, *обнародованьюобнародованиям, *обнародованьям
Винительныйобнародование, *обнародованьеобнародования, *обнародованья
Творительныйобнародованием, *обнародованьемобнародованиями, *обнародованьями
Предложныйобнародовании, *обнародованьеобнародованиях, *обнародованьях