about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

обобщать

(что-л.) несовер. - обобщать; совер. - обобщить

generalize, summarize; synthesize

Learning (Ru-En)

обобщать

vt; св - обобщить

to generalize, подводить итоги to summarise, to sum up

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Прежде чем обратиться к стандартной теории стохастического интегрирования, мы дадим альтернативное определение неупреждающих процессов, которое интуитивно менее ясно, на зато его легче обобщать.
Before turning to the standard theory of stochastic integration, we shall give an alternative description of nonanticipating processes which is less intuitive, but easier to generalize.
Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics
Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physics
Albeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom
© 1986 by Academic Press, Inc
Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физике
Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том
© 1986 by Academic Press, Inc
© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990
Кроме того, так как теперь у нас всего один оператор UPDATE, можно обобщать данные таблицы cust_ordOr в подзапросе и не пользоваться PL/ SQL:
Additionally, since we now have a single UPDATE statement, we can aggregate the data from the cust_order table within a subquery and eliminate the need for PL/SQL:
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003
Они позволяют абстрагировать и обобщать сущности, которые невозможно абстрагировать и обобщать с помощью других приемов программирования.
They enable you to abstract and generalize entities that escape all other generic programming techniques.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
Я знал одного вечного труженика, хоть и не из народа; он был человек довольно развитой и мог обобщать.
I knew a man who was for ever at work, though he was not one of the common people, he was rather intellectual and capable of generalizing.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
Пациент не может формулировать цели и планы, обобщать и выделять частности.
He or she is unable to formulate and pursue goals and plans, to generalise and deduce.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Собирать и обобщать имеющуюся информацию о последствиях употребления САР и их побочных продуктов для здоровья человека;
Available information shall be gathered and generalized concerning the consequences of using SAR and secondary products thereof for human health;
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
В 1979 году Джон Шварц, Андре Неве и Пьер Рамон обобщили струнную модель. Таким образом, что она включала в себя новый параметр — спин, — hrro делало струнную модель подходящей кандидатурой и для взаимодействий частиц.
In 1971, John Schwarz, Andre Neveu, and Pierre Ramond generalized the string model so that it included a new quantity called spin, making it a realistic candidate for particle interactions.
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Поскольку исходный код по определению более информативен и находится на более высоком уровне, чем бинарный, обобщенное программирование позволяет создавать более сложные конструкции.
Because source code is inherently more information rich and higher level than binary code, generic programming allows richer constructs.
Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied
Alexandrescu, Andrei
© 2001 by Addison-Wesley
Современное проектирование на C++
Александреску, Андрей
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© Издательский дом "Вильямс", 2002
В таблице 18.1 представлены обобщенные статистические данные по всем трем показателям мультипликатора «цена/прибыль», начиная от средних значений и стандартного отклонения и включая медианные, 10- и 90-процентильные значения.
Table 18.1 presents summary statistics on all three measures of the price earnings ratio starting with the mean and the standard deviation, and including the median, 10th and 90th percentile values.
Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Проект ЮНИДИР «Оружие в обмен на развитие» позволяет обобщить опыт, накопленный в контексте программ сбора оружия, осуществляемых на основе принципа участия населения.
The UNIDIR Weapons for Development project examines lessons learned in weapons collection programmes through a participatory methodology.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти общие соображения относительно эффективной конкурентной стратегии могут быть преобразованы в обобщенный подход к формулированию стратегии.
These broad considerations in an effective competitive strategy can be translated into a generalized approach to the formulation of strategy.
Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
В действительности, этот подход можно обобщить для определения ценности сложных вложений в ситуации, когда у вас нет информации для оценки каждого элемента вложений или когда таких элементов слишком много.
In fact, this approach can be generalized to estimate the value of complex holdings, where you lack the information to estimate the value for each holding or if there are too many such holdings.
Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Если Т - спектральный оператор типа т, то обобщенные собственные векторы хп удовлетворяют равенствам (knI - T)m+1 хп = 0, п = 1> 2, . . . .
If T is a spectral operator of type m, then the generalized eigenvectors xn satisfy the equations (XnI - T)m+1xn = 0, n = 1,2, ... .
Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators
Linear operators. Part III: Spectral operators
Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob
© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Линейные операторы. Спектральные операторы
Данфорд, Н.,Шварц, Дж.
© Перевод на русский язык, "Мир", 1973
Эти соображения можно обобщить на случай риманова пространства.
This treatment can be extended to the Riemannian case.
Биррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениBirrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved space
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Если а - отрицательное целое число, то F являются многочленами от х, связанными с обобщенными многочленами Лагерра из гл. 10
If a is zero or a negative integer, F are polynomials in x, related to the generalized Laguerre polynomials of Chapter X.
Эрдейи, А.,Бейтмен, Г. / Высшие трансцендентные функции. Гипергеометрическая Функция. Функции ЛежандраBateman, Harry,Erdelyi, Arthur / Higher Transcendental Functions. Volume I
Higher Transcendental Functions. Volume I
Bateman, Harry,Erdelyi, Arthur
© 1953 by McGRAW-HILL BOOK COMPANY, INC.
Высшие трансцендентные функции. Гипергеометрическая Функция. Функции Лежандра
Эрдейи, А.,Бейтмен, Г.

Add to my dictionary

обобщать1/5
generalize; summarize; synthesize

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    generalize

    translation added by Sveta Korneva
    0

Collocations

обобщать факты
colligate
обобщать заявки
summarize indents
обобщенная функция
aggregate function
очень обобщенное, туманное обозначение
catch-all
обобщенный параметр
combined parameter
обобщающая рейтинговая оценка банка по системе
composite rating
обобщенный товар
core product
обобщающее дополнение
cumulative supplement
ряд обобщенных функций
distribution series
обобщенная производная
distributional derivative
обобщенное сечение
distributional section
обобщенная подстановка
distributive substitution
обобщенный закон больших чисел
extended law of large numbers
обобщенная лемма
extended lemma
обобщенный процесс
extended process

Word forms

обобщить

глагол, переходный
Инфинитивобобщить
Будущее время
я обобщумы обобщим
ты обобщишьвы обобщите
он, она, оно обобщитони обобщат
Прошедшее время
я, ты, он обобщилмы, вы, они обобщили
я, ты, она обобщила
оно обобщило
Действит. причастие прош. вр.обобщивший
Страдат. причастие прош. вр.обобщённый
Деепричастие прош. вр.обобщив, *обобщивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обобщиобобщите
Побудительное накл.обобщимте
Инфинитивобобщиться
Будущее время
я обобщусьмы обобщимся
ты обобщишьсявы обобщитесь
он, она, оно обобщитсяони обобщатся
Прошедшее время
я, ты, он обобщилсямы, вы, они обобщились
я, ты, она обобщилась
оно обобщилось
Причастие прош. вр.обобщившийся
Деепричастие прош. вр.обобщившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обобщисьобобщитесь
Побудительное накл.обобщимтесь
Инфинитивобобщать
Настоящее время
я обобщаюмы обобщаем
ты обобщаешьвы обобщаете
он, она, оно обобщаетони обобщают
Прошедшее время
я, ты, он обобщалмы, вы, они обобщали
я, ты, она обобщала
оно обобщало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеобобщающийобобщавший
Страдат. причастиеобобщаемый
Деепричастиеобобщая (не) обобщав, *обобщавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обобщайобобщайте
Инфинитивобобщаться
Настоящее время
я обобщаюсьмы обобщаемся
ты обобщаешьсявы обобщаетесь
он, она, оно обобщаетсяони обобщаются
Прошедшее время
я, ты, он обобщалсямы, вы, они обобщались
я, ты, она обобщалась
оно обобщалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеобобщающийсяобобщавшийся
Деепричастиеобобщаясь (не) обобщавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.обобщайсяобобщайтесь