образец для анализа

Иммуноанализ с использованием микрочипов характеризуется высокой чувствительностью (Таблица 1) и воспроизводимостью: коэффициент вариации измерений концентрации антигена в образце для всех типов анализа составлял не более 10%.

The immunoassay with the use of microchips is characterized by high sensitivity (Table 1) and reproducibility: the coefficient of variation in the measurements of the anti-gen concentration in the sample for all types of assay was not more than 10%.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Образцы градуировочного набора для спектрального анализа выбираются по следующим критериям [1]:

The samples of the calibration set for the spectral analysis are selected according to the following criteria [ 1 ]:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для получения образцов анализа вам придется сходить в туалет только два раза.

This test takes only 2 visits to the toilet.

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/14/2011

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/14/2011

Критерием применимости градуировочной модели для анализа свойств неизвестного образца может является вычисленное для данного образца расстояние Махаланобиса.

The Mahalanobis distance statistics can be used to estimate the calibration model applicability for the analysis of a particular sample.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Рассмотрим применение заявляемого способа на примере спектрометров для анализа химического состава образца, заметив, однако, еще раз, что область применения заявляемого способа не ограничивается спектроскопией.

We shall consider the declared method application on the example of spectrometers for the chemical composition analysis of a sample, having noticed, however, once again, that the scope of the declared method is not limited to spectroscopy.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Рассмотрим применение заявляемого способа на примере спектрометров для анализа химического состава образца.

Let's consider the application of the claimed method on the spectrometers for the analysis of the chemical composition of the sample.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Для проведения ПЦР анализа ввод раствора образца согласно п.2 настоящего примера, осуществлялся в реакционные зоны микрочипа аналогично примеру 1.

For the PCR analysis the solution of the sample according to item 2 of the present example was introduced into the reaction zones of the microchip in the way similar to example 1.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011