about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

обрамление

c.р.

  1. frame, framing

  2. (окаймление) тж. перен. setting

Learning (Ru-En)

обрамление

с

frame, framework

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Я не был в загородном доме с начала апреля; в обрамлении густой листвы и гроздьев сирени он показался мне странным, словно бы незнакомым. Во дворе было тенисто и душно.
I had not been out to Francis's since the week before Bunny died. The trees in the drive were in full leaf and the yard was overgrown and dark.
Тартт, Донна / Тайная историяTartt, Donna / The Secret History
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
Поскольку клиент VNC отображает рабочий стол сервера VNC в окне, имеет смысл указать размер дисплея несколько меньше, чем реальный его размер. Оставшееся место понадобится для вывода обрамления.
Because VNC clients display a VNC server's desktop within a local window, it makes sense to create a display size that's slightly smaller than the client's screen size to provide for window borders.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Многофункциональный пульт со встроенным дисплейным процессором предназначен для отображения необходимой информации и выдачи команд путем нажатия кнопок на обрамлении на всех этапах полета.
The multifunction display with the integral display processor is intended to show relevant information and issue commands by pushing buttons around it throughout the flight.
© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007
© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

Add to my dictionary

обрамление1/7
frame; framing

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

декоративное обрамление
border decoration
световое обрамление
chaser border
обрамление экрана
decorative mask
пунктирное обрамление
dotted border
декоративное обрамление экрана
framing mask
раздвигаемое обрамление
size border
обрамление окна
window frame
с двойным обрамлением
double-lined
электроника обрамления
drive electronics
электроника обрамления
peripheral electronics
элемент обрамления
adornment

Word forms

обрамление

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйобрамление, *обрамленьеобрамления, *обрамленья
Родительныйобрамления, *обрамленьяобрамлений
Дательныйобрамлению, *обрамленьюобрамлениям, *обрамленьям
Винительныйобрамление, *обрамленьеобрамления, *обрамленья
Творительныйобрамлением, *обрамленьемобрамлениями, *обрамленьями
Предложныйобрамлении, *обрамленьеобрамлениях, *обрамленьях