without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
обсчитывать
(кого-л./что-л.) несовер. - обсчитывать; совер. - обсчитать
cheat (in counting); shortchange
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Я уверена, что мистер Битон обсчитывает вас бессовестно, с тех пор как вы не можете просматривать его хозяйственные счета за каждый истекший месяц.I'm certain sure Mr. Beeton cheats you, now that you can't go through the housekeeping books every month.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Послушался Максим Иванович: "Я, говорит, в тот раз Фому обсчитал".Maxim Ivanovitch listened to them, "I cheated Foma of his wages that time," said he.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
— Да кто я такая, чтобы иметь право осуждать кого-нибудь... кроме тех, которые стараются обмануть меня или обсчитать при уплате за съеденное и выпитое у меня?'Who am I that I should blame any one-except those who try to cheat me over their consommations.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Эксплуататор-хозяин нас при расчете обсчитал, вместо тридцати долларов по условию заплатил мне восемь, а ему пятнадцать; тоже и бивали нас там не раз.Our employer cheated us when he paid us off; instead of thirty dollars, as he had agreed, he paid me eight and Kirillov fifteen; he beat us, too, more than once.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
Он обсчитывает родного сына, и на его же деньги, на наследство матери его, которые не хочет отдать ему, отбивает у него, у сына же своего, любовницу.He swindled his own son and spent his money, his maternal inheritance, on trying to get his mistress from him.Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Add to my dictionary
обсчитывать
cheat (in counting); shortchange
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обсчитать
глагол, переходный
| Инфинитив | обсчитать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обсчитаю | мы обсчитаем |
| ты обсчитаешь | вы обсчитаете |
| он, она, оно обсчитает | они обсчитают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсчитал | мы, вы, они обсчитали |
| я, ты, она обсчитала | |
| оно обсчитало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обсчитавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обсчитанный |
| Деепричастие прош. вр. | обсчитав, *обсчитавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсчитай | обсчитайте |
| Побудительное накл. | обсчитаемте |
| Инфинитив | обсчитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обсчитываю | мы обсчитываем |
| ты обсчитываешь | вы обсчитываете |
| он, она, оно обсчитывает | они обсчитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсчитывал | мы, вы, они обсчитывали |
| я, ты, она обсчитывала | |
| оно обсчитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обсчитывающий | обсчитывавший |
| Страдат. причастие | обсчитываемый | |
| Деепричастие | обсчитывая | (не) обсчитывав, *обсчитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обсчитывай | обсчитывайте |
| Инфинитив | обсчитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обсчитываюсь | мы *обсчитываемся |
| ты *обсчитываешься | вы *обсчитываетесь |
| он, она, оно обсчитывается | они обсчитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обсчитывался | мы, вы, они обсчитывались |
| я, ты, она обсчитывалась | |
| оно обсчитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обсчитывающийся | обсчитывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |