about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. (действие)

    riding (a)round, going (a)round, traveling (a)round

  2. (место)

    detour, by-pass; circuit

Learning (Ru-En)



detour; для транспорта diversion

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Реджи поискал объезд, но боковые улицы забили машины, водителям которых пришла та же идея.
He looked for a way to get out of it, but the side-streets were blocked by drivers with the same idea.
Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Тырновское шоссе было запружено обозами, и коляска еле ползла, поэтому Варя на правах знатока здешних мест велела извозчику свернуть на проселок, что вел к югу, в объезд лагеря.
The Trnovo highway was choked with strings of army wagons and her carriage was barely crawling along, so since she was familiar with the area, Varya ordered the coachman to turn off on to a track that led south, around the camp.
Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий Гамбит
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
В сером рассвете группа воинов двинулась далеко в объезд к той дороге, по которой солдаты возили лес, - там они должны были устроить ложную атаку на повозки.
In the first gray light of dawn, a party of warriors started off in a wide circuit toward the wood-train road, where they were to make a feint against the wagons.
Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded Knee
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Мы с Джимом, убегая однажды на Юг от объезда, направились верхом в Ла-Хунта.
Jim and I rode into La Junta one day, going south from a round-up.
Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a Train
Holding Up a Train
Налет на поезд
Генри, О.

Add to my dictionary

Masculine nounriding (a)round; going (a)round; traveling (a)round

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


объезд судьи для отправления правосудия в провинциях
совершать объезд
двигаться в объезд
объезд округа судьей для отправления правосудия
группа должностных лиц, совершающих объезд территории
объезд территории с целью выполнения профессиональных обязанностей
совершать объезд
инспекторский объезд
inspection tour
направлять транспорт в объезд
divert traffic
направление транспорта в объезд
число автомобилей, направляемых в объезд
diverging volume
направление транспорта в объезд
маршрут объезда
diversion route
устройство объезда
road diversion
перекресток с круговым объездом
rotary intersection

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.