Управление служб внутреннего надзора подвергло анализу данные, содержащиеся в информационных циркулярах о повышении в должности и расстановке кадров за период 1998-2001 годов, на предмет выявления случаев неразмещения объявлений о вакансиях.

The Office of Internal Oversight Services analysed data from information circulars on promotion and placement for the period 1998-2001 on waivers of vacancy announcements.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.12.2010

Во-вторых, в объявлениях о вакансиях для внешних кандидатов от последних иногда требуются знания о том, как функционирует система Организации Объединенных Наций.

Second, external vacancy announcements sometimes require a candidate to have knowledge of the United Nations system.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.12.2010

Сопоставляя заполненные электронные формы со стандартизированными объявлениями о вакансиях, можно будет автоматически определять, отвечает ли представленная заявителям информация ключевым требованиям, оговоренным в объявлении о вакансии.

By linking completed electronic application forms with the standardized vacancy announcements, it will be possible to determine automatically whether information provided by applicants matches key requirements specified in the vacancy announcement.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.12.2010