исполняющий обязанности — acting director
выполнять свои обязанности — to discharge one's obligations
приступать к исполнению обязанностей — to take up the duties (of)
слагать с себя обязанности — to resign (from)