about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

овощной

прил.

vegetable

Learning (Ru-En)

овощной

прл

vegetable

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Поразительно, как много сведений опытный сыщик может собрать в овощной, рыбной и мясной лавках.
It was amazing how much information experienced officers could collect in vegetable, fish and butcher shops.
Гулик, Роберт ван / Поэты и убийцыGulik, Robert van / Poets and Murder
Poets and Murder
Gulik, Robert van
© 1968 by Robert van Gulik
Поэты и убийцы
Гулик, Роберт ван
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
© 1968 by Robert van Gulik
Кроме того, он включает лекарственные растения, концентрат мясной, или куриный, или овощной.
The concentrate further comprises medical plants and a meat concentrate or a chicken concentrate or a vegetable concentrate.
Изредка он натыкался на лавочные и овощные вывески и каждую тщательно прочитывал.
From time to time he came across shop signs and read each carefully.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Прием свежих овощных соков полученных правильным способам, дает быстрые и эффективные результаты, при условии, конечно, если постараться избежать всех отрицательных эмоции
When such nourishment has been taken in the form of properly extracted fresh raw juices, the results have been more quickly pronounced once RESENTMENTS have been dissolved from the consciousness.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Джулия, которой уже минуло девятнадцать лет, служила кассиршей в ресторане, а Фрэнк - ему скоро должно было исполниться семнадцать - нашел недавно работу в фруктово-овощном магазине.
Julia, now nineteen, was cashiering for a local downtown restaurant, and Frank, nearing seventeen, had but recently found work in a fruit and vegetable commission house.
Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American Tragedy
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
В настоящее время весь элитный посадочный материал картофеля, ягодных, овощных и декоративных культур получают с использованием микроклонального размножения.
To date all of elite planting material of potato, berry, vegetable and decorative cultures is produced by using microclonal proliferation.
Мягкая оболочка овощных капсул:
Soft coating of vegetable capsules:
Она выдумала для себя какую-то дикую овощную диету и накануне за ужином приговорила целый кочан капусты.
She was trying weird all-vegetable regimes and the night before had eaten a whole head of cabbage for dinner.
Сиболд, Элис / Милые костиSebold, Alice / The Lovely Bones
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Вы унаследовали от В-предков негативную инсулиновую реакцию на обыкновенную овощную фасоль или фасоль "Лима", на кукурузу, гречку или семена кунжута.
Type B propensities cause the same insulin reaction when dried kidney or lima beans, corn, buckwheat or sesame seeds are eaten, although the Type A side makes an AB friendly to lentils and peanuts.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
День был назначен, и Кралевский приступил к тренировкам («овощная диета, постоянные физические упражнения»). Когда подошло назначенное число, он чувствовал себя в отличной форме.
A date was fixed and Kralefsky started to go into training for the fight ('a vegetable diet and many exercises'), and when the great day came he had never felt fitter.
Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971

Add to my dictionary

овощной1/4
Adjectivevegetable

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

банан овощной
cooking banana
банан овощной
plantain banana
овощной суп
sky blue
овощной сок
vegetable juice
овощной суп
vegetable soup
овощной магазин
greengrocery
овощной магазин
greengrocer
заведующий овощной кладовой
spud coxswain
пюре из овощной зеленостручковой фасоли
pureed green beans
овощной порошок
vegetable powder
овощной салат
vegetable salad
овощной соус
vegetable sauce
овощной продукт
vegetable product
овощной суп
caldo verde
Сладкий (овощной, болгарский) перец
bell pepper

Word forms

овощная

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйовощнаяовощные
Родительныйовощнойовощных
Дательныйовощнойовощным
Винительныйовощнуюовощные
Творительныйовощнойовощными
Предложныйовощнойовощных

овощной

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйовощнойовощнаяовощноеовощные
Родительныйовощногоовощнойовощногоовощных
Дательныйовощномуовощнойовощномуовощным
Винительныйовощной, овощногоовощнуюовощноеовощные, овощных
Творительныйовощнымовощной, овощноюовощнымовощными
Предложныйовощномовощнойовощномовощных