without examples

LingvoUniversal (Ru-En)



grievous, distressing; vexatious

Learning (Ru-En)



distressing, distressful

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
огорчительныйAsk a question

Examples from texts

– Да, я знаю. И это очень огорчительно.
“No, it is not, and that is a very distressing thing.
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
Лисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииLiss, David / A Spectacle Of Corruption
Надо сознаться, что обычно она бывает права, но это еще огорчительней.
It is true that she is generally in the right; but that is only the more aggravating.
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
Теккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыThackeray, William Makepeace / The Newcomes
Такое предположение, сколь оно ни было огорчительным, казалось правдоподобным.
It was a painful, but not an improbable, conjecture.
Pride and prejudice
Austen, Jane
© BiblioLife, LLC
Гордость и предубеждение
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Остин, Джейн / Гордость и предубеждениеAusten, Jane / Pride and prejudice
Ответ этот был предсказуем и все же огорчителен.
It was the answer they’d expected, but disappointing all the same.
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of Blood
Если это не тягостно и не огорчительно для вас – я едва смею надеяться, – то не могу высказать, какое это для меня счастье!
If this is - I almost dare to hope it is, now - not painful or distressing to you, you make me happier than I can tell, or you imagine.
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit

Word forms


прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родогорчительныйогорчителен
Жен. родогорчительнаяогорчительна
Ср. родогорчительноеогорчительно
Мн. ч.огорчительныеогорчительны
Сравнит. ст.огорчительнее, огорчительней
Превосх. ст.огорчительнейший, огорчительнейшая, огорчительнейшее, огорчительнейшие