about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

одноимённый

прл

of the same name

LingvoUniversal (Ru-En)

одноименный

(одноимённый) прил.

of the same name

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Итак, вот сценарий, извлекающий исходный код любого пакета (в том числе тела пакета), функции или процедуры и записывающий его в одноименный файл SQL.
So, here is a script that will retrieve any package (including the package body), function, or procedure, and write it to a SQL file of that same name.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Условия отбора, которые можно задать в предложении WHERE инструкции DELETE, полностью совпадают с условиями отбора, доступными в одноименном предложении инструкции SELECT и описанными в главах 6 и 9.
the same row from the table. The search conditions that can be specified in the WHERE clause of the DELETE statement are the same ones available in the WHERE clause of the SELECT statement, as described in Chapters 6 and 9.
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
Первый и второй блоки 28 и 29 фильтрации предназначены каждый для фильтрации объединённой последовательности с одноимённых поотсчётных сумматоров 26 и 27 соответственно.
Each of first and second filter units 28 and 29 is intended for filtering the combined sequence from the similarly named sample-to-sample adders 26 and 27, respectively.
Это фактически эквивалентно обособленности (отдельности) указанных областей с одноименной проводимостью.
It is in fact equivalent to the apartness (severalty) of said regions having the same conductivity.
Сначала отобразите палитру Info (Сведения) (выбрав одноименную команду из меню Window (Окно)), после чего наведите курсор на ту точку изображения, в которой должен располагаться центр блика.
First, open the Info palette (found under the Window menu) then put your cursor over the precise spot in your image where you'd like the center of your Lens Flare to appear.
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer Tips
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
(Инструмент ifup для Debian, в отличие от одноименных файлов, используемых другими системами, представляет собой программу, в которой реализованы средства настройки клиента DHCP.
(Debian's ifup tool, unlike similarly named tools in other distributions, is a binary program with the DHCP client package commands hard-coded, which can make modifying those commands tricky.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Названа по одноименной площади.
The station is named for the namesake street.
© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"
Она предназначена для работы с инструментами одноименного модуля, который является частью 3ds max.
Viewports enable you to perceive the contents of a scene from different angles.
Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
Еще один компонент медиа-проекта реализовывался совместно с областным издательским домом «Губернские ведомости». В одноименной газете публиковались фотографии и воспоминания ветеранов войны, участников трудового фронта и их родственников.
Another component of the media project was executed together with Gubernskiye Vedomosti newspaper which published photographs and stories about the veterans of war and war-time veteran workers, told by themselves or their family.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Греция отказывается признавать страну под названием Республика Македония, опасаясь претензий на свою одноименную область.
Greece refuses to recognize the country called the Republic of Macedonia, fearing their claims on the homonymous province.
Trukhachev, VadimТрухачев, Вадим
ухачев, Вадим
Трухачев, Вади
© 1999-2011, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»
ukhachev, Vadim
Trukhachev, Vadi
© 1999-2011, «PRAVDA.Ru»
- одноименные характерные точки наблюдаемого объекта, выделенные на фрагментах цифровых стереоизображений, соответствующих зонам фиксации взгляда, идентифицировать для левого и правого глаза путем синхронизации по времени;
to identify typical points of the same name of the observed subject, which are selected on the fragments of the digital stereo-images, correlating with areas of sight fixation, for the left and right eye by time synchronization;
С выходов квадратурного канала 1 отфильтрованные квадратурные компоненты с конкретной частотой f поступают на входы одноимённого вычислителя 2 значения по модулю.
From the outputs of the quadrature channel 1, the filtered quadrature components with the specific frequency f come to the inputs of the similarly named value in modulus calculator 2.
С июля 2005 года Валерий Матвиенко являлся директором одноименного дивизиона в РУСАЛе.
Valery Matvienko has been in charge of RUSAL’s Engineering & Construction Division since in July 2005.
© 2010 RUSAL
Такого же эффекта можно добиться, если выполнить составными, как колесо внешнего зацепления, так и сателлиты, с зацеплением одноименных венцов.
The same effect can be achieved, if both the gearwheel with external engagement and satellites are made assembled, with engagement of rims of the same name.
Планетарный зубчатый механизм по п. 11, отличающийся тем, что оба центральных колеса и сателлиты выполнены составными из двух и более повернутых друг относительно друга венцов и в зацеплении находятся одноименные венцы.
The planetary gearing of claim 11, wherein each of the central gearwheels and each of the satellites comprises at least two rims turned with respect to each other, and and wherein the corresponding rims are engaged.

Add to my dictionary

одноимённый
Adjectiveof the same name

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

одноименный полюс
like pole
одноименные полюсы
analogous poles
неравная длина одноименных пальцев
anisodactyly
одноименная диплопия
direct diplopia
одноименная гемианопсия
equilateral hemianopsia
одноименная диплопия
homonymous diplopia
одноименные зубы
homonymous teeth
одноименная диплопия
simple diplopia
влечение к одноименному полу
homoerotism
влечение к одноименному полу
homosexuality
одноименная анизометропия
homonymous anisometropia
одноименная гемианопия
homonymous hemianopsia
одноимённые полюсы
like poles
"Раббермейд" Компания с центром в г. Вустер, шт. Огайо; производит резиновые и пластиковые изделия с одноименным товарным знаком. Входит в список "Форчун-500"
Rubbermaid

Word forms

одноимённый

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйодноимённыйодноимённаяодноимённоеодноимённые
Родительныйодноимённогоодноимённойодноимённогоодноимённых
Дательныйодноимённомуодноимённойодноимённомуодноимённым
Винительныйодноимённый, одноимённогоодноимённуюодноимённоеодноимённые, одноимённых
Творительныйодноимённымодноимённой, одноимённоюодноимённымодноимёнными
Предложныйодноимённомодноимённойодноимённомодноимённых