ожирение

Морфий, ожирение и психические сдвиги.

Morphinomania, obesity, and psychological evolution

Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

При обследовании зарегистрировано ожирение 3-й степени, индекс массы тела 41 кг/м .

The examination showed obesity of 3rd degree, body mass index 41 kg/m.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

При обследовании выявлено ожирение 2 й степени.

The examination revealed obesity of 2nd degree.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Висцеральное ожирение как единственное проявление аномального распределения жировой ткани при ВИЧ-инфекции встречается редко.

Visceral obesity, as a singular feature of abnormal fat redistribution, appears to occur in only a minority of patients.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Многочисленными исследованиями установлено, что ожирение является предиктором развития ишемической болезни сердца, артериальной гипертензии и целого ряда сердечнососудистых заболеваний.

Numerous investigations have established that obesity is a predictor of the development of ischemic heart disease, arterial hypertension and also a broad range of cardiovascular diseases.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

У пациента К., 62 года, ожирение III степени (ИМТ 36), длительно страдающего инсулиннезависимым сахарным диабетом.

Patient K., 62 years old, obesity of 3rd degree (body mass index 36) has long been suffering from insulin-independent diabetes.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Ожирение представляет собой биологическое явление, характеризующееся увеличением массы жировой ткани во всём организме с преимущественной её локализацией в подкожно- жировой клетчатке.

Obesity is a biological event characterized by an increased adipose tissue mass throughout all the body with a prevalent localization thereof in the hypodermic tissue.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В случае значительной степени ожирения для усиления эффекта можно вводить трехгранную акупунктурную иглу.

In case of a significant obesity degree, a three-edged acupuncture needle may be introduced.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Данное средство представляет собой смесь гомеопатических препаратов, каждый из которых применяется по своему назначению - от артериальной гипертонии и атеросклеротических процессов до хронических болезней печени, мочекаменной болезни, ожирения и т.д.

This drug is a mix of homeopathic preparations, each of these preparations being used for specific indications from arterial hypertension and atherosclerotic processes to chronic liver disease, urolithiasis, adiposity, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Данная вода рекомендована, в том числе, и при ожирении.

This water is recommended, in particular, for obese people.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В ряде случаев, при длительном сроке ожирения и наличия в анамнезе лечения другими видами рефлексотерапии, целесообразно начинать воздействие с активной ушной раковины.

In a number of cases, in a long term of obesity and a history of treatment using different kinds of reflexotherapy, it is appropriate to begin effecting from an active auricle.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Введенную таким образом в две аурикулярные точки иглу закрепляют фиксатором и, в зависимости от стадии ожирения, состояния пациента, динамики снижения веса, оставляют на 60-720 дней.

The needle introduced into the auricular points in this way, is secured by retainer, and depending on obesity stage, a patient's condition, time course of weight lowering, it is left for 60 to 720 days.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Лечение сопутствующих заболеваний позволяет повысить эффективность лечения ожирения.

Therapy of concurrent diseases allows for enhancing efficacy of obesity treatment.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, например, при лечении ожирения игла фиксируется в ушной раковине пациента в точке входа AT 17 с помощью головки, а в точке выхода AT 18 - с помощью насадки.

Thus, for example, in treating obesity, a needle is fixed in a patient's auricle in the inlet point API 7 by using a head, and in the outlet point API 8—by using a hood.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В частности, при лечении ожирения, быстрее создается очаг торможения в центре голода в гипоталамусе и активируются липолитические механизмы, как следствие интенсивнее снижается масса тела.

In particular, in treating obesity an inhibition focus in the hypothalamic hanger center is faster generated and lipolytic mechanisms are activated, and as a sequence, a more intensive body weight decrease occurs.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011