about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



adiposity, fat, obesity

Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Морфий, ожирение и психические сдвиги.
Morphinomania, obesity, and psychological evolution
Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of Horror
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
При обследовании зарегистрировано ожирение 3-й степени, индекс массы тела 41 кг/м .
The examination showed obesity of 3rd degree, body mass index 41 kg/m.
При обследовании выявлено ожирение 2 й степени.
The examination revealed obesity of 2nd degree.
Висцеральное ожирение как единственное проявление аномального распределения жировой ткани при ВИЧ-инфекции встречается редко.
Visceral obesity, as a singular feature of abnormal fat redistribution, appears to occur in only a minority of patients.
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Многочисленными исследованиями установлено, что ожирение является предиктором развития ишемической болезни сердца, артериальной гипертензии и целого ряда сердечнососудистых заболеваний.
Numerous investigations have established that obesity is a predictor of the development of ischemic heart disease, arterial hypertension and also a broad range of cardiovascular diseases.
У пациента К., 62 года, ожирение III степени (ИМТ 36), длительно страдающего инсулиннезависимым сахарным диабетом.
Patient K., 62 years old, obesity of 3rd degree (body mass index 36) has long been suffering from insulin-independent diabetes.
Ожирение представляет собой биологическое явление, характеризующееся увеличением массы жировой ткани во всём организме с преимущественной её локализацией в подкожно- жировой клетчатке.
Obesity is a biological event characterized by an increased adipose tissue mass throughout all the body with a prevalent localization thereof in the hypodermic tissue.
В случае значительной степени ожирения для усиления эффекта можно вводить трехгранную акупунктурную иглу.
In case of a significant obesity degree, a three-edged acupuncture needle may be introduced.
Данное средство представляет собой смесь гомеопатических препаратов, каждый из которых применяется по своему назначению - от артериальной гипертонии и атеросклеротических процессов до хронических болезней печени, мочекаменной болезни, ожирения и т.д.
This drug is a mix of homeopathic preparations, each of these preparations being used for specific indications from arterial hypertension and atherosclerotic processes to chronic liver disease, urolithiasis, adiposity, etc.
Данная вода рекомендована, в том числе, и при ожирении.
This water is recommended, in particular, for obese people.
В ряде случаев, при длительном сроке ожирения и наличия в анамнезе лечения другими видами рефлексотерапии, целесообразно начинать воздействие с активной ушной раковины.
In a number of cases, in a long term of obesity and a history of treatment using different kinds of reflexotherapy, it is appropriate to begin effecting from an active auricle.
Введенную таким образом в две аурикулярные точки иглу закрепляют фиксатором и, в зависимости от стадии ожирения, состояния пациента, динамики снижения веса, оставляют на 60-720 дней.
The needle introduced into the auricular points in this way, is secured by retainer, and depending on obesity stage, a patient's condition, time course of weight lowering, it is left for 60 to 720 days.
Лечение сопутствующих заболеваний позволяет повысить эффективность лечения ожирения.
Therapy of concurrent diseases allows for enhancing efficacy of obesity treatment.
Таким образом, например, при лечении ожирения игла фиксируется в ушной раковине пациента в точке входа AT 17 с помощью головки, а в точке выхода AT 18 - с помощью насадки.
Thus, for example, in treating obesity, a needle is fixed in a patient's auricle in the inlet point API 7 by using a head, and in the outlet point API 8—by using a hood.
В частности, при лечении ожирения, быстрее создается очаг торможения в центре голода в гипоталамусе и активируются липолитические механизмы, как следствие интенсивнее снижается масса тела.
In particular, in treating obesity an inhibition focus in the hypothalamic hanger center is faster generated and lipolytic mechanisms are activated, and as a sequence, a more intensive body weight decrease occurs.

Add to my dictionary

adiposity; fat; obesity

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Irena O
    Bronze ru-en
  2. 2.


    translation added by Tatiana Kosenko


болезненное ожирение
adiposis dolorosa
гипофизарное ожирение
adiposogenital degeneration
ожирение с преимущественным отложением жира на животе
buffalo obesity
болезненное ожирение
Dercum's disease
выраженное ожирение
gross obesity
гипоталамическое ожирение
hypothalamic obesity
диэнцефальное ожирение
hypothalamic obesity
церебральное ожирение
hypothalamic obesity
гипофизарное ожирение
hypophyseal syndrome
ожирение инфекционной этиологии
болезненное ожирение
lipomatosis dolorosa
выраженное ожирение
massive obesity
ожирение, препятствующее нормальному функционированию организма
morbid obesity
пубертатное ожирение
obese adolescent
инфильтративное ожирение
ordinary obesity

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйожирение, *ожиреньеожирения, *ожиренья
Родительныйожирения, *ожиреньяожирений
Дательныйожирению, *ожиреньюожирениям, *ожиреньям
Винительныйожирение, *ожиреньеожирения, *ожиренья
Творительныйожирением, *ожиреньеможирениями, *ожиреньями
Предложныйожирении, *ожиреньеожирениях, *ожиреньях