about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.



  • озоновая дыра — ozone hole

Examples from texts

Некоторые виды загрязнения, например выбросы хлорфторуглеродов, разрушающих озоновый слой планеты, гораздо в большей степени связаны с конкретными технологиями, нежели с динамикой населения или общим экономическим ростом.
Some types of pollution, such as the release of chlorofluorocarbons, which harm the planet's ozone layer, are linked to particular technologies much more than to either population change or overall economic growth.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Так при разложении полибромированных фениловых эфиров выделяются диоксины и фураны, неблагоприятно влияющие на озоновый слой атмосферы, что ограничивает использование указанных бромсодержащих производных в качестве ЗГ.
Decomposition of polybrominated phenyl ethers gives off dioxines and furanes, which have adverse effect on the ozone layer in the atmosphere thus limiting their application as flame retardants.
Возрастание ультрафиолетового излучения, вызванное истощением озонового слоя в атмосфере...
Increasing ultraviolet radiation caused by the depletion of the ozone layer.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Ученые хотят понять, как и почему они формируются, и порождают ли они, подобно полярным вихрям на Земле, необычные химические реакции, которые обуславливают формирование озоновых дыр.
Scientists want to understand how and why they form, and whether they produce unusual chemical reactions, similar to the polar vortices on Earth that set up conditions which allow the ozone holes to form.
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
© Astrogorizont.com

Add to my dictionary


озоновая дыра — ozone hole

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


озоновый слой
ozone layer
озоновый щит
ozone shield
не разрушающий озоновый слой
озоновый экран
ozone screen
атмосферный озоновый столб
atmospheric ozone column
озоновый баланс
ozone budget
озоновый столб
ozone column
озоновый режим
ozone regime
озоновый щит
protective ozone shield
озоновая дыра
ozone hole
Координационный комитет по озоновому слою
Coordinating Committee on the Ozone Layer
Лондонская конференция по защите озонового слоя
London Conference on Saving the Ozone Layer
озоновое облако
ozone cloud
эффект разрежения озонового слоя
ozone dilution effect
истощение озонового слоя
ozone layer depletion

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйозоновый, озоновогоозоновуюозоновоеозоновые, озоновых
Творительныйозоновымозоновой, озоновоюозоновымозоновыми