without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_ru_en.description
- dicts.biology_ru_en.description
оленьки
мам.
(Tragulidae)
chevrotain
Examples from texts
Иди сюда, любиться будем! – позвала Оленька из соседней горницы.Come heeeere, let's make love!" Olenka called from the next room.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
В декабре месяце, в самое темное время года, окотилась Оленька тройней.In December, at the darkest time of the year, Olenka delivered triplets.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Как к Оленьке подступишься?How can you approach Olenka?Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Оленька, душенька, рисунки рисует.That sweetheart Olenka draws drawings.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Оленьке на коленки садится, как у себя дома!Sits right down on Olenka's lap and makes himself at home!"Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Сейчас наподдать бы кому, страх и злобу сорвать; то ли Оленьку отлупить – вот тебе колобашки!He felt like slugging someone to dispel the fear and rage; maybe he should go and wallop Olga-here's for your bobbins!Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Оленька, наложи ему.Olenka, serve him some more.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Смотрит: и правда, не Оленька это, а другой кто -то…He looked again: and it really wasn't Olenka, but someone else…Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
Add to my dictionary
оленьки
chevrotain
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Оленька
существительное, одушевлённое, женский род, собственное, имя
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | Оленька | Оленьки |
| Родительный | Оленьки | Оленек |
| Дательный | Оленьке | Оленькам |
| Винительный | Оленьку | Оленек |
| Творительный | Оленькой, Оленькою | Оленьками |
| Предложный | Оленьке | Оленьках |