about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

олово

c.р.

tin

Learning (Ru-En)

олово

с

tin

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Великобритания владеет месторождениями никеля в Канаде, медными месторождениями в Африке, а в Малакке пользуется почти монополией на олово и каучук.
Britain owns nickel in Canada, copper in Africa, and in "Malaya has near-monopolies in tin and rubber.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Для реакции поликонденсации известны катализаторы на основе соединений включающих, но не ограниченных металлами и соединениями металлов из следующей группы: олово (Sn), титан (Ti), свинец (РЬ), кобальт (Со), кадмий (Cd), кальций (Са), цирконий (Zr).
For reaction of polycondensation following catalysts are know, which are based tin (Sn), titan (Ti), lead (Pb), cobalt (Co), cadmium (Cd), calcium (Ca), zirconium (Zr), but not limited by this group.
В качестве порошкообразного металлического наполнителя целесообразно использовать сплавы на основе цветных металлов, предпочтительно выбранные из ряда: медь-олово-серебро, медь-олово, цинк-кадмий, алюминий-олово-медь.
Alloys based on nonferrous metals preferably selected from the series: copper-tin-silver, copper-tin, zinc- cadmium, aluminum-tin-copper are reasonably used as a powdered metallic filler.
К числу четырехвалентных металлов относятся только олово и свинец; мы вновь рассматриваем лишь простейший из них — свинец.
The only tetravalent metals are tin and lead, and we again consider only the simplest, lead.
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Для снижения дымообразования при введении галогенсодержащих ЗГ используют специальные добавки, наиболее активными из которых являются оксиды алюминия, цинка, олова
In order to reduce smoke emission special additives are used together with the above mentioned systems, most active of which are oxides of aluminium, zinc, and tin
Другими словами, потребление олова растет быстрее, чем применение заменяющих его веществ.
Or, put in another way, consumption is increasing more rapidly than the use of substitutes.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Ов был центром добычи олова; бронзовые болванки, которые Брота купила по сногсшибательной цене в Ги, сами происходили из Ова.
Ov was a tin-mining center; the bronze ingots that Brota had purchased at a knock-down price in Gi had themselves come from Ov.
Дункан, Дэйв / Обретение мудростиDuncan, Dave / Coming of Wisdom
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Были открыты некоторые заменяющие вещества, которые в критический период можно использовать и таким образом уменьшить количество олова, необходимого для промышленности.
Certain substitutes have been developed which can be used in times of emergency to decrease the amount of tin required by industry.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Этот подводный мир богат нефтью, газом, углем, алмазами, серой, кобальтом, ураном, оловом, фосфатами и другими минералами.
However, this underwater land is known to be rich with oil, gas, coal, diamonds, sulphur, cobalt, uranium, tin, phosphates and other minerals.
Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Нижний электрод мембраны с внешней электрической цепью со- единён через отрезок медного провода ПЭB-0.05, концы которого запаяны на лужёные оловом пятачки.
The bottom electrode 11 of the membrane is connected to an external electric circuit through a piece of copper wire 12 made of EMRW-0.05 (enameled moisture-resistant wire), whose ends are soldered on tinned patches.
В 1928 г. был организован London-Malayan Tin Trust; вошедшие в его состав компании сосредоточивали в своих руках 12 % мировой продукции олова.
In 1928 there was organised the London-Malayan Tin Trust, representing companies with 12 per cent of world production.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
$В реактор постепенно добавляют 17,7 6 г монометакрилатапропиленгликоля с растворенным 20 0,093 г катализатором - дибутилдикаприлатом олова со скоростью 1 г/мин. Температура не должна превышать 50-55°С.
Then, a mixture of 0.093 g of dibutyl tin caprylate catalyst dissolved in 17.76 g of monomethacrylate propyleneglycol was gradually added into the reactor at a rate of 1 g/min, the temperature not exceeding 50-55° C.
Этот новый картель с .номинальным капиталом в 5 млн. долл. решил истратить от 50 до 100 млн. долл. для того, чтобы стабилизовать цены олова на уровне приблизительно в 1 325 долл. за тонну.
The new cartel, with a nominal capital of $5 million, was prepared to spend from $50 to $100 million to stabilise the price of tin at about $1,325 a ton.
Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
Так, в 1952 году господин Аластэр Пилкингтон разработал флоат-процесс, при котором стекломасса температурой около 1000°С непрерывно выливается из печи в ванну с растопленным оловом.
For example, in 1952, Sir Alastair Pilkington invented the float process in which molten glass, at approximately 1000ºC, is poured continuously from a furnace onto one end of a shallow bath of molten tin.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
Катализатор может быть промотирован оловом, свинцом, германием, висмутом, кобальтом, никелем, индием, цинком, ураном, таллием, цирконием или их смесями.
The catalyst may be promoted with tin, lead, germanium, bismuth, cobalt, nickel, indium, zinc, uranium, thallium, zirconium or mixtures thereof.

Add to my dictionary

олово1/8
tin

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    tin

    translation added by Даниил Палкин
    0

Collocations

прутковое олово
bar tin
олово в слитках
block tin
зерненое олово
feathered tin
чешуйчатое олово
flake tin
черновое олово
pig tin
олово с гарпиусом
resin-cored solder
вторичное олово
secondary tin
паяльное олово
soldering tin
содержащий четырехвалентное олово
stannic
содержащий двухвалентное олово
stannous
фтористое олово
stannous fluoride
белое олово
white tin
падение цен на олово
fall in tin prices
двусернистое олово
stannic sulphide
содержащий олово
stanniferous

Word forms

олово

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
Ед. ч.
Именительныйолово
Родительныйолова
Дательныйолову
Винительныйолово
Творительныйоловом
Предложныйолове