about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


несовер. - оперяться; совер. - опериться

  1. (о птицах || of birds)

    fledge, become fully fledged

  2. перен.

    become independent, stand on one's own feet / legs

Learning (Ru-En)


св - опериться

to be/to become (fully) fledged; о людях тж to stand on one's own (two) feet

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Степан Трофимович только опекунствовал, а потому, когда птенец оперился, действовал по формальной от него доверенности на управление имением.
Stepan Trofimovitch was simply his trustee, and so, when the nestling was full-fledged, he had given his father a formal authorisation to manage the estate.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
У некоторых в руках сверкали обнаженные мечи; другие на бегу поднимали луки с наложенными оперенными стрелами.
Some held drawn swords; others only waited to set their boots before raising bows and nocking feathered shafts.
Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the World
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Око мира
Джордан, Роберт

Add to my dictionary

fledge; become fully fledged

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


оперившийся птенец
только что оперившийся
оперившийся птенец
только что оперившийся
полностью оперившийся
fully fledged
только что оперившийся
полностью оперившийся
оперенная стрела
оперять стрелу
оперённая мина
finned bomb
оперённый снаряд
finned projectile
оперённый снаряд
fin-stabilized projectile
вполне оперившийся

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я оперюмы оперим
ты оперишьвы оперите
он, она, оно оперитони оперят
Прошедшее время
я, ты, он оперилмы, вы, они оперили
я, ты, она оперила
оно оперило
Действит. причастие прош. вр.оперивший
Страдат. причастие прош. вр.оперённый
Деепричастие прош. вр.оперив, *оперивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.опериоперите
Побудительное накл.оперимте
Будущее время
я оперюсьмы оперимся
ты оперишьсявы оперитесь
он, она, оно оперитсяони оперятся
Прошедшее время
я, ты, он оперилсямы, вы, они оперились
я, ты, она оперилась
оно оперилось
Причастие прош. вр.оперившийся
Деепричастие прош. вр.оперившись, оперясь
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.оперисьоперитесь
Побудительное накл.оперимтесь
Настоящее время
я оперяюмы оперяем
ты оперяешьвы оперяете
он, она, оно оперяетони оперяют
Прошедшее время
я, ты, он оперялмы, вы, они оперяли
я, ты, она оперяла
оно оперяло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеоперяющийоперявший
Страдат. причастиеоперяемый
Деепричастиеоперяя (не) оперявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.оперяйоперяйте
Настоящее время
я оперяюсьмы оперяемся
ты оперяешьсявы оперяетесь
он, она, оно оперяетсяони оперяются
Прошедшее время
я, ты, он оперялсямы, вы, они оперялись
я, ты, она оперялась
оно оперялось
Наст. времяПрош. время
Деепричастиеоперяясь (не) оперявшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.оперяйсяоперяйтесь