about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


(что-л.) несовер. - опошлять; совер. - опошлить

  1. (делать пошлым)

    vulgarize, debase

  2. (делать избитым)

    make trite, deface by overuse

Learning (Ru-En)


vt; св - опошлить

to vulgarize, to debase; слово, выражение to debase (by overuse)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Берсенев двигался неуклюже, высоко поднимал на ходу плечи, вытягивал шею а все-таки он казался более порядочным человеком, чем Шубин, более джентльменом, сказали бы мы, если б это слово не было у нас так опошлено.
Bersenyev walked clumsily, with his shoulders high and his neck craned forward. Yet, he looked a man of finer breeding than Shubin; more of a gentleman, one might say, if that word had not been so vulgarised among us.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Add to my dictionary

vulgarize; debase

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


глагол, переходный
Будущее время
я опошлюмы опошлим
ты опошлишьвы опошлите
он, она, оно опошлитони опошлят
Прошедшее время
я, ты, он опошлилмы, вы, они опошлили
я, ты, она опошлила
оно опошлило
Действит. причастие прош. вр.опошливший
Страдат. причастие прош. вр.опошленный
Деепричастие прош. вр.опошлив, *опошливши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.опошлиопошлите
Побудительное накл.опошлимте
Будущее время
я опошлюсьмы опошлимся
ты опошлишьсявы опошлитесь
он, она, оно опошлитсяони опошлятся
Прошедшее время
я, ты, он опошлилсямы, вы, они опошлились
я, ты, она опошлилась
оно опошлилось
Причастие прош. вр.опошлившийся
Деепричастие прош. вр.опошлившись, опошлясь
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.опошлисьопошлитесь
Побудительное накл.опошлимтесь
Инфинитивопошливать, опошлять
Настоящее время
я опошливаю, опошляюмы опошливаем, опошляем
ты опошливаешь, опошляешьвы опошливаете, опошляете
он, она, оно опошливает, опошляетони опошливают, опошляют
Прошедшее время
я, ты, он опошливал, опошлялмы, вы, они опошливали, опошляли
я, ты, она опошливала, опошляла
оно опошливало, опошляло
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеопошливающий, опошляющийопошливавший, опошлявший
Страдат. причастиеопошливаемый, опошляемый
Деепричастиеопошливая, опошляя (не) опошливав, опошляв, *опошливавши, *опошлявши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.опошливай, опошляйопошливайте, опошляйте
Инфинитивопошливаться, опошляться
Настоящее время
я опошливаюсь, опошляюсьмы опошливаемся, опошляемся
ты опошливаешься, опошляешьсявы опошливаетесь, опошляетесь
он, она, оно опошливается, опошляетсяони опошливаются, опошляются
Прошедшее время
я, ты, он опошливался, опошлялсямы, вы, они опошливались, опошлялись
я, ты, она опошливалась, опошлялась
оно опошливалось, опошлялось
Наст. времяПрош. время
Причастиеопошливающийся, опошляющийсяопошливавшийся, опошлявшийся
Деепричастиеопошливаясь, опошляясь (не) опошливавшись, опошлявшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.опошляйсяопошляйтесь