about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

оптический

прил.

optic, optical, visional, visual, visual

Learning (Ru-En)

оптический

прл

optical; мед optic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Рассмотрим случай, когда на вход мультиплексора 70 поступает 8-канальный оптический сигнал с частотным интервалом между каналами Av = 2400 GHz (средний интервал между каналами ДА « 20 nm).
Let us discuss a situation when 8-channel optical signal with frequency interval between the channels Av=2400 GHz (average interval between the channels AX=20 nm) is transmitted to the input of multiplexer 70.
оптический фильтр первой ступени другим входом был соединен с входным портом,
optical filter of the first stage by the other input is connected with the input port;
Поэтому двухкаскадный ИМЦ, используемый как оптический фильтр, обеспечивает лучшее подавление перекрестных помех и высокую изоляцию каналов.
That's why two-stage MZI is used as optical filter, provides better crosstack suppression and channel isolation.
Такие устройства традиционно содержат источник низкокогерентного оптического излучения, оптический интерферометр и элемент доставки низкокогерентного оптического излучения к исследуемому объекту.
Traditionally, such devices include a source of low coherence optical radiation, an optical interferometer and a delivering member for delivering low coherence optical radiation to the object under study.
В конкретной реализации дополнительный оптический интерферометр 21 образован торцом оптического зонда 12 и исследуемым объектом 7.
In a specific embodiment, the additional optical interferometer 21 is formed by a tip of the optical probe 12 and the object under study 7.
Мультиплексор дополнительно содержит оптический сумматор 86, имеющий семь входов и один выход.
Additionally a multiplexer contains a combiner 86, that has seven inputs and output.
Важно обратить внимание на то, что оптический поток является понятием, свойственным непрерывному пространству, в то время как поле векторов перемещений является его дискретным аналогом.
It is important to note that optical flow is a concept inherent to continuous space, while the displacement vector field is its discrete counterpart.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
оптический фильтр первой ступени другим одним выходом был соединен с выходным портом;
optical filter of the first stage by the other output is connected with the output port;
Основным функциональным элементом t-OADM является перестраиваемый оптический фильтр - селективное устройство, в котором центральная частота (длина волны) спектральной полосы может динамически перестраиваться.
The main functional element of t-OADM is a tunable filter — a wavelength selective optical component in which the central wavelength of the selected bandpass can be tuned dynamically.
Для определения потоко-зависимой дилатации был использован оптический метод.
In order to measure flow-dependent dilation, the optical method was used.
Однако, для оптимальной конструкции устройства, большая часть энергии входного пучка переходит в планарный оптический волновод в виде когерентных световых пучков 13, которые формируют слабо расходящийся расширенный пучок 14.
But, to provide the optimal device structure, a greater portion of the input beam energy transits into a planar optical waveguide in the form of coherent light beams 13 that form slightly diverging expanded beam 14.
оптический фильтр последней ступени одним выходом соединен с еще одним входом оптического сумматора, а другим выходом соединен с портом вывода;
optical filter of the next stage is connected by one output with another input of optical combiner, and by other output with drop port; and
во второй многоступенчатой структуре оптический фильтр последней ступени другим входом был соединен с портом ввода;
in the second multi-stage structure optical filter of the last stage is connected by other input with the input port; and
Способ по п.l отличающийся тем, что блок идентификации используют в качестве приемо- передатчика сигналов в любом из следующих диапазонов: ультразвуковой, инфракрасный, оптический или радио.
The method of claim 1, further comprising using any of the following for defining the groups of identifiers: ultrasound transceivers, optical transceivers, radio transceivers, and infrared transceivers.
в первой многоступенчатой структуре оптический фильтр первой ступени другим входом был соединен с входным портом;
in the first multi-stage structure optical filter of the first stage is connected by another input with the input port;

Add to my dictionary

оптический1/7
Adjectiveoptic; optical; visional; visual; visual

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

согласующий оптический кубик
alignment cube
оптический пирометр
ardometer
оптический резонатор
beam resonator
оптический центр линзы
center of lens
оптический центр линзы или хрусталика
center of lens
оптический сенсибилизатор
chromatic sensitizer
оптический клин
colour wedge
оптический клин
continuous tone gray
дискретный оптический дефлектор
discrete optical deflector
запись на оптический диск с использованием слоя органического
dye-polymer recording
стираемый оптический цифровой диск
EDOD
электронно-оптический
electron-optical
электронно-оптический преобразователь
electron-optical image intensifier
электронно-оптический дисплей
electrooptic display
электронно-оптический индикатор
electrooptic display

Word forms

оптический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйоптическийоптическаяоптическоеоптические
Родительныйоптическогооптическойоптическогооптических
Дательныйоптическомуоптическойоптическомуоптическим
Винительныйоптический, оптическогооптическуюоптическоеоптические, оптических
Творительныйоптическимоптической, оптическоюоптическимоптическими
Предложныйоптическомоптическойоптическомоптических