without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
оптовик
м.р.
wholesaler
Law (Ru-En)
оптовик
merchant
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Распространенным примером является дискуссия о возможных шагах с крупными потребителями или оптовиками, которая почти наверняка становится достоянием всех участников отрасли.A common example of the latter is to discuss a move with major customers or distributors, in which case the discussion will almost surely be circulated around the industry.Портер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsCompetitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Миссис Мак-Кендлес была одно время горничной, потом сиделкой, потом наперсницей, а потом женой немощного мистера Мак-Кендлеса — бакалейщика-оптовика и домовладельца.II Mrs. McCandless had once been a "hired girl"; then nurse, then confidante, then wife to the invalid Mr. McCandless, wholesale grocer and owner of real estate.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Достаточно вспомнить историю с фермерами-испольщиками, или с юношами из Скоттсборо, или же тайную войну калифорнийских оптовиков против земледельческих союзов, диктатуру на Кубе, расстрел бастующих горняков в Кентукки.Things like the sharecroppers and the Scottsboro boys and the plots of the California wholesalers against the agricultural union and dictatorship in Cuba and the way phony deputies in Kentucky shot striking miners.Льюис, Синклер / У нас это невозможноLewis, Sinclair / It can't happen hereIt can't happen hereLewis, Sinclair© Sinclair Lewis, 1935© renewed, Michael Lewis, 1963У нас это невозможноЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сетевой оптовик
affiliated wholesaler
оптовик "плати и уноси"
cash and carry wholesaler
районный оптовик
district wholesaler
оптовик с широким ассортиментом
full-line wholesaler
оптовик с полным циклом услуг
full-service wholesaler
оптовик смешанного ассортимента
general wholesaler
импортер-оптовик
import wholesaler
оптовик-импортер
import wholesaler
оптовик с ограниченным циклом обслуживания
limited service wholesaler
локальный оптовик
local wholesaler
почтовый оптовик
mail-order wholesaler
крупный оптовик
merchant prince
купец-оптовик
merchant wholesaler
оптовик-купец
merchant wholesaler
общенациональный оптовик
national wholesaler
Word forms
оптовик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | оптовик | оптовики |
| Родительный | оптовика | оптовиков |
| Дательный | оптовику | оптовикам |
| Винительный | оптовика | оптовиков |
| Творительный | оптовиком | оптовиками |
| Предложный | оптовике | оптовиках |