опухолевый

Антиген- представляющие клетки поглощают ДНК, продуцируют опухолевый антиген и затем представляют его на клеточной поверхности в комплексе с главным комплексом гистосовместимости, уже способным активировать цитотоксические T лимфоциты.

Antigen-presenting cells absorb the DNA, produce the tumor antigen and present it on the cell surface bound with the main hystocompatibility complex, which is able to activate the cytotoxic T-lymphocytes.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Клиника подтверждает вывод, сделанный по результатам предлагаемого способа - опухолевый процесс тела матки.

The clinic confirmed the conclusion reached through use of the proposed method: a tumor process taking place in the uterus.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Недостатками указанного способа являются, во-первых, необходимость инактивации опухолевых клеток, во-вторых, антигены на поверхности опухолевых клеток плохо пригодны для фагоцитирования и процессинга антиген- представляющими клетками.

The shortcomings of this method are, first,—the necessity of inactivation of tumor cells, second,—the fact that antigens on the tumor cell surface are hardly suitable for the phagocytosis and processing by antigen-presenting cells.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Следует отметить, что ФС, у которых ECso меньше 20 цМ, считают эффективными для подавления опухолевого роста.

It should be noted that PS with EC50 less than 20 /<M are considered to be efficient for tumor growth suppression.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Для проведения экспериментов культура опухолевых клеток Panel выращивалась в течение 72 часов в присутствии 20 мкМ исследуемых соединений.

For caning out the experiments the tumour cell culture Panel was cultivated for 72 hours in the presence of 20 mkM of tested compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Высокая генофототоксичность ФС позволяет считать его сильным ингибитором опухолевого роста при облучении.

Due to high genophototoxicity PS can be considered as a strong tumor growth inhibitor at irradiation.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Получение иммунного ответа при использовании заявленного изобретения обеспечивается за счет использования смеси опухолевых антигенов.

The development of the immune response through the use of this invention is secured because of application of the mixture of tumor antigens.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Данный технический результат обеспечивается при использовании противоопухолевой вакцины на основе поверхностных опухолевых антигенов.

This technical result is secured with the use of anti-tumor vaccine on the basis of surface tumor antigens.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Некоторые вакцины изготавливают на основе отдельных антигенов опухолевой клетки (далее OK) — пептидов, белков теплового шока, полисахаридов и других веществ.

Some vaccines are prepared using particular antigens of the tumor cell (TC)—that is peptides, heat shock proteins, polysaccharides and other substances.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Индуктор апоптоза опухолевых клеток, представляющий собой биядерный катионный нитрозильный комплекс железа по п.1.

An apoptosis inducer of cancer cells which is the binuclear cationic nitrosyl iron complex according to claim 1.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Иммунотерапия, проведенная согласно настоящему изобретению, эффективна в обоих случаях ввиду наличия на поверхностях опухолевых клеток различных пациентов пептидов, имеющих одинаковые последовательности аминокислот.

The immunotherapy performed accordingly to this invention is effective in both cases, because tumor cells of different patients have on their surfaces peptides with identical amino acid sequences.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Известны способы проведения противоопухолевой иммунотерапии моновалентными вакцинами, включающие введение в организм определенных опухолевых антигенов.

There are known methods of performing anti-tumor immunotherapy with monovalent vaccines, including the introduction into the organism of definite tumor antigens.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Указанный технический результат достигается также при реализации способа получения противоопухолевой вакцины, включающего культивирование опухолевых клеток с выделением поверхностных опухолевых антигенов.

The before mentioned technical result is also obtained with the realization of the method of preparation of the anti-tumor vaccine including the cultivation of tumor cells and isolation of the surface tumor antigens.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Цвет опухолевого узла изменялся от серого до серо-синего, что свидетельствовало об отсутствии термической реакции при воздействии лазерного излучения.

The color of the tumor node changed from grey to grey-dark blue, this being indicative of the absence of thermal reaction under the action of laser radiation.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Подопытным мышам была привита опухоль подкожным введением 1 млн опухолевых клеток гепатомы H22.

The mice were injected subcutaneously with one million hepatoma H22 cells.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011