about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

орбита

ж.р.

  1. orbit

  2. перен. (сфера влияния)

    sphere of influence

  3. (глазница)

    eye-socket

Learning (Ru-En)

орбита

ж

orbit

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Показаны: замкнутая электронная орбита
The figure displays
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Группа T действует на этом множестве при помощи сопряжения, и класс T-сопряженных подгрупп (т. е. орбита группы T) называется вершиной группы T.
Then T operates on this set by conjugation, and a T-conjugacy class (orbit under T) is called a cusp of T.
Ленг, Серж / SL2(R)Lang, Serge / SL2(R)
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
И орбита Земли вот-вот пересечется с этой спиралью.
The earth was about to intercept that spiral.
Воннегут, Курт / Сирены ТитанаVonnegut, Kurt / The Sirens of Titan
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
Мы сделаем это, показав, что для любого абелева многообразия F, удовлетворяющего этим уравнениям, найдется накрытие степени F возникающее как орбита для g коммутирующих потоков динамической системы Неймана.
The method will be to show that any abelian variety F which has the Vanishing property must have a covering of degree F which occurs as an orbit of the g commuting flows of the Neumann dynamical system.
Мамфорд, Д. / Лекции о тэта-функцияхMumford, David / Tata Lectures on Theta
Tata Lectures on Theta
Mumford, David
©2007 Birkhauser Boston
Лекции о тэта-функциях
Мамфорд, Д.
© Birkhäuser Boston, 1983, 1984
© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988
Главная орбита G/H ориентируема в силу 3.11.
A principal orbit G/H is orientable by 3.11.
Бредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразованийBredon, Glen / Introduction to compact transformation groups
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Там, где эта орбита пересекается с земной, нас поджидает метеорный рой.
Where that orbit intersects the orbit of the Earth, there is a swarm of meteors waiting for us.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Это необходимо приводит к тому, что классическая орбита должна лежать в плоскости с вектором L, перпендикулярным плоскости.
This in turn implies that the classical orbit must lie in a plane, with L normal to the plane.
Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd Quantum
The Odd Quantum
Treiman, Sam
©1999 by Princeton University Press
Этот странный квантовый мир
Трейман, C.
© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
В противном случае, орбита шариков будет деформирована в эллипс, что вызовет их периодическое радиальное ускорение, вызывающие биения, ограничивающие передаваемый момент.
Otherwise, the motion path of balls is deformed to an ellipse resulting in their periodic radial acceleration, causing the beating and limiting the transmitted moment.
Наша орбита пройдет позади Луны, примерно в восьми тысячах километров над ее поверхностью.
Our orbit will pass behind the Moon, about five thousand miles above the surface.
Кларк, Артур Чарльз / Острова в небеClarke, Arthur Charles / Islands in the Sky
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Эллипс имеет здесь тот же эксцентриситет, что и орбита Икаруса.
(The ellipse here has the same eccentricity as the orbit of Icarus.)
Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Замечательно, что для любой выбранной нами последовательности существует соответствующая орбита частицы С.
It is very remarkable that, for any sequence we choose, there is a corresponding orbit of C.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Ни одна из орбит главных планет солнечной системы не обладает столь значительным эксцентриситетом; орбита Плутона, самая вытянутая, имеет эксцентриситет 0,25.
None of the orbits of the major planets in the solar system have this eccentricity; Pluto s orbit, the most extended, has an eccentricity of 0.25.
Perelman, Yakov / Astronomy for EntertainmentПерельман, Яков / Занимательная астрономия
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Третьей является ограниченная орбита между точками поворота D и F.
A third is the bound orbit between the turning points at D and F.
Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd Quantum
The Odd Quantum
Treiman, Sam
©1999 by Princeton University Press
Этот странный квантовый мир
Трейман, C.
© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
Квазипериодическая орбита просто никогда не становится периодической.
A quasi-periodic orbit just fails to become periodic.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Если внимательно посмотреть на все квадраты, которые пересекает орбита XY, мы увидим только эти две разновидности чередующегося поведения.
If we look closely at all squares crossed by the orbit XY, we see only these two kinds of alternating behavior.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996

Add to my dictionary

орбита1/17
Feminine nounorbit

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

абсолютная орбита
absolute orbit
антисамосвязывающая орбита
antibonding orbital
апериодическая орбита
aperiodic orbit
астероид, орбита которого пересекается с орбитой Земли
Apollo asteroid
исходная орбита
baseline orbit
эталонная орбита
baseline orbit
основная орбита
basic orbit
орбита торможения
braking orbit
каноническая орбита
canonical orbit
орбита захвата
capture orbit
окололунная орбита
circumlunar orbit
орбита геостационарного спутника
Clark orbit
замкнутая орбита
closed orbit
орбита стыковки
docking orbit
геоцентрическая орбита
earth-centered orbit

Word forms

орбита

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйорбитаорбиты
Родительныйорбитыорбит
Дательныйорбитеорбитам
Винительныйорбитуорбиты
Творительныйорбитой, орбитоюорбитами
Предложныйорбитеорбитах