about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



organic (в разл. знач. || in var. senses)

Learning (Ru-En)



organic; неотъемлемый integral, inherent

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Фармацевтически приемлемым носителем может быть органический носитель, полимерный (углеводы, целлюлоза), неорганический носитель, выбор которого определяется прежде всего методом применения (назначения) фармкомпозиции.
Pharmaceutically acceptable carrier can be an organic carrier, polymeric (carbohydrates, cellulose), and inorganic carrier. Selection of the carrier is determined, first of all, by method of pharmaceutical composition application (prescription).
Единственное, что поставляет органический мозг - это творческое начало.
The only thing that organic brains can supply is creativity.
Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley
Paradox Alley
DeChancie, John
© 1987 by John DeChancie
Дорогой парадокса
Де Ченси, Джон
Живой органический кальций необходим всему организму, а такой кальций — единственный вид кальция, который РАСТВОРИМ в воде, может быть получен ТОЛЬКО из сырых, свежих фруктов и овощей и из их соков.
Vital organic calcium is needed by the entire system, and such calcium, the only kind that IS soluble in water, can be obtained ONLY from fruits and vegetables, and their juices when these are raw and fresh.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Александер и его органический порядок
Alexander's Concept of Organic Order
Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Однако, органический синтез уже нашёл своё практическое применение.
However, organic synthesis had already found practical application.
Способ по п. 8, отличающийся тем, что используют органический или неорганический пластифицирующий агент.
The proppant of claim 8, wherein the plasticizing agent comprises organic materials, non-organic materials, or combination thereof.
Органический поверхностно-активный материал является анионным, неионным или амфолитным по своей природе.
Organic surface-active material is anionic, non-ionic or ampholytic by its nature.
Органический слой отделяют, а водный слой экстрагируют два раза эфиром.
The oiganic layer was separated, water layer was extracted with ether two times.
Органический рост.
Organic financials growth.
© 2009-2010
© 2009-2010
В процессе жидкостно-жидкостного химического обмена в противотоке про исходит взаимодействие несмешивающихся жидких фаз (водных или органических), что приводит к эффекту каскадирования тысяч стадий разделения.
In the liquid-liquid chemical exchange process, immiscible liquid phases (aqueous and organic) are counter currently contacted to give the cascading effect of thousands of separation stages.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Для того чтобы восстановить и поддержать здоровье, пища должна состоять из живых, органических элементов, которые содержатся в свежих сырых овощах и фруктах, орехах и семенах.
In order to regain and maintain the proper balance of health, most of the food we eat must contain live, vital, organic elements. These elements are found in fresh-raw vegetables, fruits, nuts and seeds.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Такие вещества могут быть выбраны из ряда: оксид алюминия, оксид кремния, органические молекулы, образующие монослои или полимерные покрытия.
The substances that can be used for this purpose can be aluminium oxide, silicon oxide, and organic molecules capable of forming monolayers or polymer films.
Целесообразно, чтобы нетканое органическое синтетическое полимерное полотно с диаметром волокон 1 ,0-3,0 мкм было получено методом электроформования, например, из ацетат целлюлозы или полисульфона.
It is expedient that the nonwoven organic synthetic polymeric fabric with a fiber diameter from 1.0 to 3.0 μm is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.
Целесообразно, чтобы органическое синтетическое полимерное полотно было получено методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона.
It is expedient that a nonwoven organic synthetic polymeric fabric is produced by the electrospinning method, e.g., from cellulose acetate or polysulfone.
Предпочтительными несмешивающимися с водой органическими растворителями являются бутанол, этилацетат, хлороформ.
Preferable water immiscible organic solvents are butanol, ethylacetate and chloroform.

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


органический рост
органический психосиндром
органический элементарный анализ
combustion analysis
органический сердечник проволочного каната
fiber wire-rope core
органический закон
fundamental law
органический ил
светлый органический пигмент
органический сепаратор подшипника
nonmetallic bearing cage
органический закон
organic act
вяжущий органический материал
organic binding material
органический теплоноситель
organic coolant
органический краситель
organic dye
органический электролит
organic electrolyte
органический расширитель
organic expander
органический закон
organic law

Word forms


прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Винительныйорганический, органическогоорганическуюорганическоеорганические, органических
Творительныйорганическиморганической, органическоюорганическиморганическими