about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

осевой

прил.

axled, pivotal

Learning (Ru-En)

осевой

прл

axial

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Таким образом будет постоянно поддерживаться равная нагрузка между тросовой и осевой системами.
In this way, an equal load will always be maintained between the rope and axle systems.
Конический стабилизирующий поясок осуществляет частичную разгрузку резьбы и способствует значительному повышению усталостной прочности соединения при комбинированном приложении осевой растягивающей и переменной изгибающей нагрузок.
The conical stabilizing shoulder partially unloads the thread and significantly increases the shoulder's fatigue strength under the combined application of axial tensile and variable bending loads.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2010 Weatherford International Ltd
Постоянные кольцевые магниты (10) служат для увеличения плотности электронов в осевой части полого катода.
The permanent annular magnets (10) serve for increasing the electron density in the axial portion of the hollow cathode.
Этот принцип реализован как для радиальной, так и для осевой волновых передач.
This principle is realized both for radial and for axial wave transfers.
Канал 2, соединенный через трубопровод 61 с газовым баллоном, сообщается через камеру 6, радиальные отверстия 21, осевой канал 18, радиальные отверстия 22, камеру 7, выходящий канал 4, наливную 5 трубку 55 с внутренним объемом съемного колпака 56.
The duct 2, which is connected via the pipeline 61 to the gas cylinder, communicates via the chamber 6, radial holes 21, axial duct 18, radial holes 22, chamber 7, outlet duct 4, and filling pipe 55 with the internal space of the removable cap 56.
Установка содержит колонну труб 1, пакер 2 с осевым проходным отверстием 3 и опору 4, в которой выполнен осевой канал 5 с посадочным местом 6 для струйного насоса 7.
The inventive device comprises a pipe string (1), a packer (2) with an axial through hole (3) and a support (4) in which an axial channel (5) with a seat (6) for mounting a jet pump (7) is made.
В случае возникновения дисбаланса нагрузок между тросовой и осевой системами дифференциал редуктора автоматически перебросит нагрузку на менее нагруженную систему.
If a load imbalance develops between the rope and axle systems, the differential gear of the reducing gear will switch over the load to the less loaded system automatically.
Затем созданием осевой нагрузки с одновременной промывкой скважины устройство продавливают сквозь профильный перекрыватель 21, вследствие чего его гофры окончательно выправляются и плотно прижимаются к стенкам скважины 19.
Further, by creating an axial load and simultaneous washing out of the well the device is forced through the profile liner 21, as a result profiles of the liner are completely straightened and tightly pressed to the well 19 walls.
Затем созданием осевой нагрузки продавливают его сквозь резьбовое соединение 20 и поднимают над ним (фиг. 2) так, чтобы верхний дорнирующий узел вышел из перекрывателя.
Then, producing an axial load the device is forced through the threaded connection 20 (FIG. 2) and raised above it so that the upper mandrel assembly is extended from the liner.
В узле 17 выполнен осевой канал 18 для пропуска и перемещения каротажного кабеля 19 с прибором 20.
The unit (17) is provided with an axial channel (18) for passing and displacing a logging cable (19) together with an instrument (20).
Согласно изобретению, рабочая поверхность корпуса выполнена в виде сегмента сферы (сфера - частный случай тора, радиус осевой окружности которого равен нулю).
According to the invention, the body working surface is made in the form of a spherical segment (the sphere is a particular case of torus, the circular axis radius of which is equal to zero).
Для осевой двухсинусоидной передачи разработана одна схема (см. также SU №825823, того же заявителя, 30.04.81 г.).
For axial "two-sinusoidal" gear there is developed one kinematics (see also SU 825823, the same applicant, 30.04.81).
Клапан 35 возвращается в исходное закрытое положение, а клапан 34 открывается, сообщая входной канал 28 через камеры 32 и 31, радиальные отверстия 50, осевой канал 49 и трубку 27 с атмосферой.
Hie valve 35 returns to the initial closed position thereof, and the valve 34 opens to communicate the inlet duct 28 to the atmosphere via the chambers 32 and 31, radial holes 50, axial duct 49, and pipe 27.
По условию постоянства момента импульса скорость (линейная и вращательная) закрученного потока уменьшается, разрежение в осевой области падает и в нее уменьшается поступление жидкости и воздуха.
Due to conservation of angular momentum, the speed (linear or rotational) of the swirl current decreases, the negative pressure in the axis area drops and the supply of liquid and air goes down.
Роторный распределитель шихты включает осевую платформу 1 и лопасти 2, равномерно расположенные вокруг осевой платформы 1 и прикрепленные ней при помощи кронштейнов 3, равномерно расположенных в радиальном направлении от осевой платформы 1.
A rotary batch distributor comprises an axle platform 1 and blades 2 which are equally spaced around the axle platform 1 and fixed thereto by means of support brackets 3 equally spaced and radially extending from the axle platform 1.

Add to my dictionary

осевой1/13
Adjectiveaxled; pivotal

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

осевой мотор
abutment motor
осевой якорь
axial armature
осевой автоморфизм
axial automorphism
осевой поток крови
axial current
осевой вихрь
axial eddy
осевой вентилятор
axial fan
осевой поток
axial flow
осевой компрессор
axial flow machine
осевой люфт
axial play
точечный осевой источник
axial point source
осевой насос
axial pump
осевой скелет
axial skeleton
осевой ток
axial stream
осевой тензор
axial tensor
осевой вихрь
axial whirl

Word forms

осевой

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйосевойосеваяосевоеосевые
Родительныйосевогоосевойосевогоосевых
Дательныйосевомуосевойосевомуосевым
Винительныйосевой, осевогоосевуюосевоеосевые, осевых
Творительныйосевымосевой, осевоюосевымосевыми
Предложныйосевомосевойосевомосевых