about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



contamination, defilement, desecration, outrage, pollution, profanation

Learning (Ru-En)



desecration, profanation; загрязнение defilement

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако, поступая таким образом, он спасал свое Наихристианское высочество от осквернения низкими усилиями.
But in so doing he saved his Most Christian Majesty from menial contamination.
Веблен, Торстейн / Теория праздного классаVeblen, Thorstein / The Theory of the Leisure Class
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
Церковь никогда не одобряла осквернения могил, а наше государство теперь борется с любыми суевериями — насколько это в его силах.
The Church has always discouraged the desecration of graves, and now our government discourages all superstitions-as well as it can.’
Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
Вам ведь, конечно, известно, что монастырская церковь подверглась осквернению.
You know the monastery was desecrated?'
Сэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляSansom, Christopher John / Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
В нашем народе тоже есть сказания. В них рассказывается о Стражах Крови, принёсших клятву верности прежним правителям Страны : — Высоким Лордам. И о Кевине-Расточителе Страны, совершившем Ритуал Осквернения.
"Among our people, the old tellers speak often of the Bloodguard who served the former Lords of the Land-and of Kevin Landwaster, who wrought the Ritual of Desecration.
Дональдсон, Стивен Р. / Первое деревоDonaldson, Stephen R. / The One Tree
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.

Add to my dictionary

contamination; defilement; desecration; outrage; pollution; profanation

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


осквернение могил
desecration of the graves
осквернение храма
desecration of a temple

Word forms


существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйосквернение, *оскверненьеосквернения, *оскверненья
Родительныйосквернения, *оскверненьяосквернений
Дательныйосквернению, *оскверненьюосквернениям, *оскверненьям
Винительныйосквернение, *оскверненьеосквернения, *оскверненья
Творительныйосквернением, *оскверненьемосквернениями, *оскверненьями
Предложныйосквернении, *оскверненьеосквернениях, *оскверненьях