Examples from texts
Рентгенография суставов кистей рук: остеопороз, сужение межсуставных щелей, множественные эрозии.Hand joints X-rays revealed osteoporosis, constriction of interarticular fissures, and multiple erosions.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Ускоряются дегенеративные процессы в скелете (остеопороз).Degenerative processes in the skeleton (osteoporosis) are accelerated.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Рентгенография кистей рук-остеопороз, сужение межсуставных щелей, множественные эрозии, подвывихи.X-rays of the hands revealed osteoporosis, constriction of interarticular fissures, multiple erosions, and subluxations.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
В последнее время в рамках липодистрофического синдрома были описаны различные новые симптомы, в том числе сухость кожи, вросший ноготь, асептический некроз головки бедренной кости, остеопения и остеопороз.Recently, more signs and symptoms have been described in association with the lipodystrophy syndrome.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Остеопороз чаще захватывает позвонки, кости предплечья и бедренные кости.Osteoporosis occurs mainly in the vertebrae, lower arms and hips.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Остеопороз - одно из широко распространенных старческих заболеваний, проявляющееся в истончении костей и повышении их ломкости.Osteoporosis is one of the most common senile diseases manifesting itself as bone thinning and increase in bone fragility.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Показано, что алендронат значительно повышает минеральную плотность кости у женщин с постменопаузным остеопорозом.Alendronate has been shown to significantly increase bone mineral density in women with postmenopausal osteoporosis.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Способ лечения гипокальцемий, остеопорозов, переломов.Method of treatment of hypocalcemia, osteoporosis, fractures.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Традиционные антиоксиданты неэффективны в плане профилактики остеопорозаTraditional antioxidants are ineffective for osteoporosis preventionhttp://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Как действуют агонисты эстрогенов при остеопорозе?What is the pharmacologic action of estrogen agonists in the therapy of osteoporosis?Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Предотвращение развития признака старения - возраст-зависимого снижения костной массы (остеопороза) крыс.Preventing the Development of a Sign of Ageing Age-Dependent Decrease in Bone Mass (Osteoporosis) in Ratshttp://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Известен способ лечения гипокальциемий, остеопорозов, переломов с использованием аморфизированных методов механоактивации препаратов кальция.Known is a method of treatment of hypocalciumenia, osteoporosis, fractures using amorphous-rendered mechanically activated calcium preparations.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
При остеопорозе исчезают целые участки костной ткани, кость теряет свою сложную архитектуру.In osteoporosis, entire sections of bone tissue disappear, bone loses its complex architecture.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
В следующей серии экспериментов продемонстрирована возможность профилактики развития основного симптома остеопороза - снижение минеральной плотности костной ткани.The next series of experiments demonstrates the possibility of preventing the development of the main symptom of osteoporosis—reduced bone mineral density.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
С дефицитом эстрогенов связано развитие определенной патологии, в том числе остеопороза и сердечно-сосудистых заболеваний; существуют предположения о связи менопаузы с болезнью Альцгеймера, а также с раком толстой кишкиCertain medical conditions, such as osteoporosis and cardiovascular disease, have been linked to estrogen deficiency; associations have also been proposed between menopause and Alzheimer's disease and colon cancer .© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Add to my dictionary
Not foundCollocations
ограниченный остеопороз черепа
geographical skull
идиопатический ювенильный остеопороз
idiopathic juvenil osteoporosis
ограниченный остеопороз черепа
maplike skull
возрастной остеопороз
senile osteoporosis
старческий остеопороз
senile osteoporosis
выраженный остеопороз
marked osteoporosis
гипертрофический остеопороз
hypertrophic osteoporosis
гормональный остеопороз
hormonal osteoporosis
идиопатический остеопороз
idiopathic osteoporosis
идиопатический ювенильный остеопороз
juvenile idiopathic osteoporosis
местный остеопороз
local osteoporosis
общий остеопороз
general osteoporosis
остеопороз культи
stump osteoporosis
пегий остеопороз
patchy osteoporosis
посттравматический остеопороз
posttraumatic osteoporosis
Word forms
остеопороз
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | остеопороз | остеопорозы |
Родительный | остеопороза | остеопорозов |
Дательный | остеопорозу | остеопорозам |
Винительный | остеопороз | остеопорозы |
Творительный | остеопорозом | остеопорозами |
Предложный | остеопорозе | остеопорозах |